Traduction de «consumes 15 tonnes » (Anglais → Français) :

Today in the EU, each person consumes 15 tonnes of materials annually while generating 5 tonnes of waste, with half going to landfill.
Aujourd’hui, dans l’UE, une personne consomme chaque année 15 tonnes de ressources et génère 5 tonnes de déchets, dont la moitié prend la direction des décharges.

Our estimates of what Canadians consume or smuggle into Canada yearly are: approximately 100 tonnes of hashish, 15 tonnes of cocaine and six tonnes of liquid hash.
Nos estimations de ce que consomment les Canadiens ou de ce qui est importé en contrebande au Canada chaque année sont les suivantes: environ 100 tonnes de haschich, 15 tonnes de cocaïne et six tonnes de haschich liquide.

The remaining 58 per cent of the lamb consumed by Canadians — 15.7 million metric tonnes — is imported from New Zealand, Australia and the United States.
C'est la Nouvelle-Zélande, l'Australie et les États-Unis qui fournissent les autres 58 p. 100 de la consommation canadienne d'agneau — 15,7 millions de tonnes métriques.

We said that 123 gophers, and this has been studied, can consume up to a tonne of feed, which translates into damages of $15,000 to $16,000 per quarter of land.
Nous avons dit que 123 rats des sables, et une étude a été réalisée à cet égard, peuvent consommer jusqu'à une tonne de fourrage, ce qui représente des dégâts de 15 000 $ à 16 000 $ par quart de section.

The dependence of our economies on oil has decreased – oil consumption per unit of GDP has fallen from 0.15 tonnes oil equivalent (toe) in 1973 to 0.078 toe in 1998, wages and salaries are relatively stable in the Community, and consumer prices are cushioned from sharp increases in import prices by the reforms and deregulation boosting competition and the relatively high tax component, and hence low crude price component in most oil products.
La dépendance de nos économies vis-à-vis du pétrole a diminué - la consommation de pétrole par unité de PIB a chuté de 0,15 tonnes équivalent-pétrole (tep) en 1973 à 0,078 tep en 1998, les rémunérations et salaires sont relativement stables au sein de la Communauté et les prix à la consommation sont protégés des brusques augmentations des prix à l'importation par les réformes et déréglementations stimulant la concurrence ainsi que par la composante fiscale relativement élevée, ce qui explique le niveau peu élevé des composantes de prix du pétrole brut dans la plupart des produits pétroliers.

How will we get to these 15 million tonnes when they typically produce seven, eight or nine million tonnes by that time so we can ensure our Japanese consumer and others are happy with our healthy oil profile and at the same time meet this biodiesel market?
D'ici là, comment arriverons-nous à produire les 15 millions de tonnes nécessaires pour faire en sorte que nos clients japonais et les autres soient satisfaits de notre huile santé tout en répondant à la demande du marché du biodiesel quand nous produisons habituellement sept, huit ou neuf millions de tonnes?

They consume 7 million tonnes of fish, 16 times their own weight, and yet their surplus production—that is, their incremental addition to the ecosystem—is a mere 15,000 tonnes.
Les phoques consomment 7 millions de tonnes de poissons, soit 16 fois leur propre masse et pourtant leur production excédentaire—c'est-à-dire, leur addition marginale à l'écosystème—est à peine de 15 000 tonnes.