Vertaling van "contact parliamentary exchanges " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parliamentary exchanges [ inter-parliamentary exchanges ]
échanges parlementaires [ échanges entre parlementaires ]

Parliamentary Exchanges and Protocol Directorate [ Parliamentary Exchanges and Protocol ]
Direction des échanges parlementaires et du protocole [ Échanges parlementaires et protocole ]

Exchange of letters between Canada and Yugoslavia concerning the encouragement of further contacts and exchanges in science and technology, and in the industrial application of science and technology
Échange de lettres entre le Canada et la Yougoslavie en vue d'encourager les contacts et les échanges dans les domaines de la science et de la technologie, et dans l'application industrielle de la science et de la technologie

direct contact heat exchanger
échangeur thermique à contact direct

Contact Committee Coordinating the Conditions for the Admission of Securities to Official Stock Exchange Listing
Comité de contact pour la coordination des conditions d'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs

Contact Committee on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities
Comité de contact pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle et l'information à publier sur ces valeurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Individual Members may form Intergroups or other unofficial groupings of Members, to hold informal exchanges of views on specific issues across different political groups, drawing on members of different parliamentary committees, and to promote contact between Members and civil society.
1. Des députés peuvent constituer des intergroupes, ou d'autres groupements non officiels de députés appartenant à divers groupes politiques et rassemblant des membres de différentes commissions parlementaires, en vue de tenir des échanges de vues informels sur des thèmes particuliers et de promouvoir les contacts entre les députés et la société civile.

Active parliamentary contacts and exchanges will also play an important role.
Des contacts et des échanges parlementaires soutenus joueront également un rôle important.

The Commission should consider the scope for improving relations through contacts between think tanks and journalists, parliamentary exchanges, student and teacher exchanges, institutional twinning arrangements, joint research and debate on public policy, cultural exchanges, and language training (building on the current Commission support to enhance capacity for Portuguese/Chinese interpretation in Macao); the EU should also continue to encourage civil society and non-governmental debate and dialogues.
La Commission devrait envisager la possibilité d'améliorer les relations par l'établissement de contacts entre les cellules de réflexion et les journalistes, des échanges parlementaires, des échanges d'étudiants et d'enseignants, des programmes de jumelage institutionnel, des actions de recherche et des débats communs concernant l'action publique, des échanges culturels et des formations linguistiques (en s'appuyant sur l'aide apportée actuellement par la Commission pour renforcer la capacité d'interprétation portugais/chinois à Macao); l'UE devrait également continuer à encourager le débat et le dialogue avec la société civile et les structures non gouvernementales.

The Commission should consider the scope for improving relations through contacts between think tanks and journalists, parliamentary exchanges, student and teacher exchanges, institutional twinning arrangements, joint research and debate on public policy, cultural exchanges, and language training (building on the current Commission support to enhance capacity for Portuguese/Chinese interpretation in Macao); the EU should also continue to encourage civil society and non-governmental debate and dialogues.
La Commission devrait envisager la possibilité d'améliorer les relations par l'établissement de contacts entre les cellules de réflexion et les journalistes, des échanges parlementaires, des échanges d'étudiants et d'enseignants, des programmes de jumelage institutionnel, des actions de recherche et des débats communs concernant l'action publique, des échanges culturels et des formations linguistiques (en s'appuyant sur l'aide apportée actuellement par la Commission pour renforcer la capacité d'interprétation portugais/chinois à Macao); l'UE devrait également continuer à encourager le débat et le dialogue avec la société civile et les structures non gouvernementales;

I felt it necessary to give particular attention to the contact and exchange of opinions with fellow Members, with the shadow rapporteurs for the political groups and with the draftsmen of the other parliamentary committees, not to mention with members of the group to which I belong, that is to say, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe.
J’ai estimé nécessaire de privilégier le contact et l’échange d’opinions avec mes collègues députés, les rapporteurs fictifs des groupes politiques et les rapporteurs pour avis des autres commissions parlementaires, sans oublier bien évidemment les membres du groupe auquel j’appartiens, c’est-à-dire le groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe.

Contact Parliamentary Exchanges Untitled Page
Contactez les Échanges parlementaires Untitled Page

This included highlighting the range of Canada’s interests with these countries, promoting educational exchanges, discussing research sharing in the area of agriculture and aquaculture, as well as exchanging ideas on the issue of food security around the world; highlight Canada’s interests with the United Nations in the areas of international development, security and human rights; encourage ongoing parliamentary dialogue by further promoting parliamentary exchanges; discuss foreign policies with respect to issues of international and mutual interest; and pursue good relations in all fields of contact.
À cet égard, la délégation a souligné l’éventail des intérêts du Canada dans ces pays, fait la promotion des échanges en matière d’éducation, discuté du partage des recherches dans le domaine de l’agriculture et de l’aquaculture, et échangé des idées sur la question de la sécurité alimentaire dans le monde. Elle a également souligné l’éventail des intérêts que le Canada partage avec les Nations Unies dans les domaines du développement international, de la sécurité et des droits de la personne, encouragé le maintien du dialogue parlementaire en faisant une promotion plus poussée des échanges parlementaires, discuté des politiques étrangères relatives aux questions d’intérêt mutuel et international, et cultivé de bonnes relations dans tous les domaines communs.