Vertaling van "contact shoe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact shoe | contact slipper
cuillère de contact | frotteur de contact

contact shoe system
système de frotteur de contact

contact shoe
patin | patin de prise de courant | semelle de contact du pantographe

contact shoe assembly
trotteur de contact

contact shoe
frotteur de contact

contact shoe
frotteur de contact [ patin de prise de courant | semelle de contact du pantographe ]

contact slipper | contact shoe
cuillère de contact | frotteur de contact

fix shoes | repair shoe | repair shoes | repairing shoes
réparer des chaussures

metal-toed shoe [ steel toe shoe | steel safety toe shoe | steel toe guard shoe | steel-capped toe shoe | steel cap toe shoe | steel toe box shoe | metal toe box shoe ]
chaussure à embout d'acier

primary brake shoe | primary shoe | leading brake shoe | leading shoe
segment primaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

37.2. Type of material in contact with the surface: rubber tracks/steel tracks/rubber pads on the track shoes (4)
37.2. Type de matériau en contact avec la surface: chenilles en caoutchouc/chenilles en acier/garnitures en caoutchouc sur les patins de chenille (4)

If, for example, we find more shoes that have been in contact with the ground, we decontaminate them.
Si, par exemple, on trouve d'autres souliers qui ont été en contact avec le sol, on les décontamine.

The study looked at exposure through food and drink, indoor air and dust, clothes and shoes, contact with toys, the application of health care and hygiene products and through contact with articles such as changing mats and bath mats.
L’étude s’est intéressée à l’exposition par les aliments et les boissons, par l'air et les poussières à l'intérieur des locaux, par l’intermédiaire des vêtements et des chaussures ou par contact avec les jouets, par application de produits d’hygiène et de soins et par contact avec des articles tels que les matelas à changer et les tapis de bain.

Problems occur when the contacts are not fitted to the eye—like shoe size, eye size varies greatly from one person to another—when the contacts are of questionable quality, or when they come from a truly unknown supplier.
Les problèmes surviennent lorsque les lentilles ne sont pas adaptées à nos yeux — la taille de nos yeux varie vraiment; c'est comme pour les souliers, c'est différent d'une personne à l'autre —, lorsque la qualité des lentilles est douteuse, ou lorsqu'elles proviennent parfois de fournisseurs vraiment inconnus.

It is very striking that we have European quality legislation for safe toys, where a child comes into contact with a toy only for a short time, but we do not have adequate standards for shoes and slippers that children have on their feet all day.
Il est frappant que nous disposions d’une législation européenne sur la qualité des jouets (alors qu’un enfant n’est que peu de temps en contact avec un jouet) et que nous ne disposions pas de normes adéquates pour les chaussures et pantoufles que les enfants portent toute la journée.

The Commission has urgently contacted the Italian authorities asking them for detailed information on the actual chromium content in the shoes seized.
La Commission a contacté d’urgence les autorités italiennes, leur demandant des informations détaillées sur la teneur réelle en chrome des chaussures saisies.

I am putting myself in the shoes of possible candidates to the supposed leadership race, because they will often be in contact with such people.
Je me mets à la place des candidats potentiels à la supposée course à la chefferie, parce qu'ils ou elles seront souvent en contact avec de telles gens.

Adjust the ankle such that a plane in contact with the heel and sole of the underside of the shoe is vertical and perpendicular to the direction of impact (± 3°) and such that the mid sagittal plane of the foot,and shoe is aligned with the pendulum arm.
Ajuster la cheville de sorte que le plan en contact avec le talon et la semelle de la chaussure soit vertical et perpendiculaire à la direction de l'impact ± 3° et que le plan sagittal médian du pied et de la chaussure soit aligné avec le bras du pendule.

The manufacturer's bedding schedule shall ensure a minimum of 80 % surface contact area for pad assemblies without exceeding a surface temperature of 300 °C and 70 % surface contact area for the leading shoe assemblies without exceeding a surface temperature of 200 °C.
Le rodage du constructeur doit assurer une zone de contact superficiel d'au moins 80 % pour les plaquettes, sans dépasser une température à la surface de 300 °C et de 70 °C pour les segments primaires, sans dépasser une température à la surface de 200 °C.