Traduction de «contact with another » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coefficient of rolling friction [ The ratio of the frictional force, parallel to the surface of contact, opposing the motion of a body rolling over another, to the force, normal to the surface of contact, with which the bodies press against each other. ]
coefficient de frottement de roulement

movement of people from one geographical location to another | permanent movement of people from one geographical location to another | migration | movement of people
migration

abortion by another | child destruction | miscarriage procured by another
avortement commis par un tiers

appointment of heir in succession to another or failing another
substitution vulgaire

transfer from one chapter to another and from one article to another
virement de chapitre à chapitre et d'article à article

contact with an attorney | contact with a legal agent | contact with a lawyer
relation avec l'avocat

inaugurate contact with sellers | initiating contact with sellers | begin contact with sellers | initiate contact with sellers
prendre contact avec des vendeurs

advise on contact lense care | give advice on contact lenses | advise on contact lense maintenance | advise on keeping contact lenses clean
donner des conseils sur l'entretien de lentilles de contact

hit a rock [ hit a stone | make contact with a rock | make contact with a stone ]
frapper une pierre

Circles of Friends! People with Disabilities and their Friends Enrich the Lives of One Another
Circles of Friends! People with Disabilities and their Friends Enrich the Lives of One Another

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14 (1) No person shall import a regulated animal that has, on or after the day described in subsection (2), been in contact with another animal, or with a thing used in respect of another animal, if that other animal poses a greater risk for the transmission or spreading of a disease than does the regulated animal.
14 (1) Il est interdit d’importer un animal réglementé qui, le jour prévu au paragraphe (2) ou après, est entré en contact avec un animal — ou avec une chose utilisée en rapport avec celui-ci — présentant un risque de transmission ou de propagation d’une maladie qui est plus élevé que le risque présenté par l’animal réglementé.

In order to ensure the smooth operation of the networks, each contact point should have the capacity to communicate with the point of contact of another Member State on an expedited basis with the support, inter alia, of trained and equipped personnel.
Afin de garantir le bon fonctionnement des réseaux, chaque point de contact devrait être en mesure d’entrer rapidement en communication avec le point de contact d’un autre État membre, selon une procédure accélérée en s’appuyant, entre autres, sur un personnel formé et équipé.

IMI helps users find the right authority to contact in another country and communicate with them using pre-translated sets of standard questions and answers.
L'IMI aide les utilisateurs à trouver la bonne autorité à contacter dans un autre pays et à communiquer avec eux à l'aide de séries de questions et réponses standard pré-traduites.

find the right authority to contact in another Member State;
identifier l'autorité compétente à contacter dans un autre État membre,

find the right authority to contact in another country and
identifier l'autorité compétente à contacter dans un autre pays, et

The European Commission has taken action against three Member States and initiated informal contact with another to ensure that they implement the 2001 Copyright Directive, which all Member States had agreed to do before 22 December 2002.
La Commission européenne a pris des mesures à l’encontre de trois États membres et établi des contacts informels avec un quatrième pour garantir l’application de la directive de 2001 sur le droit d’auteur, que tous les États membres s’étaient engagés à finaliser pour le 22 décembre 2002.

Any confidential information received by the contact point of one Member State through the contact point of another Member State should not be regarded as purely domestic.
Les informations confidentielles reçues par le point de contact d'un État membre par l'intermédiaire du point de contact d'un autre État membre ne devraient pas être traitées comme s'il s'agissait d'informations à caractère purement national.

(59) Any confidential information received by the contact point of one Member State through the contact point of another Member State should not be regarded as purely domestic.
(59) Les informations confidentielles reçues par le point de contact d'un État membre par l'intermédiaire du point de contact d'un autre État membre ne devraient pas être traitées comme s'il s'agissait d'informations à caractère purement national.

the characteristics of a product’s appearance which have to be reproduced in order to allow the product to be mechanically connected to, placed in or around, or in contact with another product.
les caractéristiques de l’apparence d’un produit qui doivent être reproduites afin de permettre au produit d’être mécaniquement raccordé à un autre produit, être placé à l’intérieur ou autour d’un autre produit ou être mis en contact avec un autre produit.

A judicial authority or a central authority in one Member State may make direct contact with a police or customs authority from another Member State or, in respect of requests for mutual assistance in relation to proceedings, with an administrative authority from another Member State.
Une autorité judiciaire ou une autorité centrale peut établir des contacts directs avec une autorité policière ou douanière d'un autre État membre, ou, dans le cas de demandes d'entraide relatives à des poursuites, avec une autorité administrative d'un autre État membre.