Vertaling van "contacted on wednesday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ash Wednesday [ Ash-Wednesday ]
mercredi des Cendres

Ash Wednesday
mercredi des cendres

bloody wednesday
mercredi sanglant

Wednesday
mercredi

Proclamation declaring the Wednesday of Canadian Environment Week in June of each year to be Clean Air Day Canada
Proclamation ordonnant que le mercredi de la Semaine canadienne de l'environnement, qui se tient tous les ans au mois de juin, soit proclamé la Journée de l'air pur Canada

area of contact | bearing surface | contact face | contact point | contact surface | ground contact | surface of contact
aire de contact | surface d'appui | surface de contact | surface portante

Wednesday (qualifier value)
mercredi

constant contact throw-out bearing | constant contact throwout bearing | constant contact release bearing | constant contact clutch release bearing | constant contact clutch bearing
butée à appui constant | butée en appui constant

Burning due to contact with hot gas
brûlure due au contact avec du gaz chaud

Burning due to contact with hot tea
brûlure due au contact avec du thé chaud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We expect the authorities to deal with those matters and they will have the full assistance of the government in doing so. Mr. Speaker, yesterday the Prime Minister said that he did not learn about his chief of staff's $90,000 payment to Mike Duffy until Wednesday the 15th, yet media contacted his office on the afternoon of Tuesday the 14th to comment on the payment.
Monsieur le Président, hier, le premier ministre a déclaré qu'il n'avait pas été informé avant le mercredi 15 que son chef de Cabinet avait versé 90 000 $ à Mike Duffy.

If we receive any new information, I will contact you again on Wednesday morning.
Si nous recevons de nouvelles informations, je vous contacterai à nouveau mercredi matin.

Because we wanted some information sessions on the gender budgets, we had to be prepared to contact the witnesses and ensure that they were there for Wednesday. Otherwise we would have a very free Wednesday.
Comme nous voulions des séances d'information sur la budgétisation sexospécifique, il fallait que nous contactions les témoins pour nous assurer de leur présence ici mercredi.

Last Wednesday night when I was in the United States, Prime Minister Sharon, for the first time since saying that he would never again hold contacts with the Palestinian Authority, received three very important Palestinian leaders in his private residence: the President of the Parliament of the Palestinian Authority, Abu Ala; the person who is considered to be the number two in the Palestinian Authority, Mr Abu Mazen; and Mohamed Rachid, who is considered to be one of the most important people in the financial world within the Palestinian Authority.
Mercredi passé dans la soirée, alors que j’étais déjà aux États-Unis, le Premier ministre Sharon, pour la première fois depuis qu’il avait affirmé qu’il ne prendrait plus jamais contact avec l’Autorité palestinienne, recevait à son domicile privé trois dirigeants palestiniens de grande importance : le président du Parlement de l'Autorité palestinienne, M. Abu Ala, le numéro deux présumé de l’Autorité palestinienne, M. Abu Mazen, et Mohamed Rachid, qui est supposé être une des personnes les plus importantes du monde des finances de l’Autorité palestinienne.

Forewarned by what had happened on Wednesday, Senator Carstairs contacted the minister and obtained from her a letter that was read out at the outset of Question Period on Thursday, before the debate on the prima facie merits of the question of privilege.
Alertée par ce qui s'était produit mercredi, madame le sénateur Carstairs a communiqué avec la ministre et obtenu d'elle une lettre qui a été lue au début de la période des questions jeudi, avant le débat sur le bien-fondé à première vue de la question de privilège.

The ethics counsellor said that he was contacted on Wednesday night, not by the Prime Minister or his officials but by a Southam News reporter.
Le conseiller en éthique a dit qu'il avait été contacté mercredi soir, non par le premier ministre ou ses collaborateurs, mais par un journaliste de la chaîne Southam News.

Forewarned by what had happened on Wednesday, Senator Carstairs contacted the Minister and obtained from her a letter that was read out at the outset of Question Period on Thursday, before the debate on the prima facie merits of the question of privilege.
Alertée par ce qui s'était produit mercredi, le sénateur Carstairs a communiqué avec la Ministre et obtenu d'elle une lettre qui a été lue au début de la période des questions jeudi, avant le débat sur le bien-fondé à première vue de la question de privilège.