Vertaling van "contagious disease than " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Subgroup on Contagious Diseases other than those mentioned above
Sous-groupe Autres maladies contagieuses que celles ci-dessus

infectious disease [ bacterial disease | cholera | communicable disease | contagious disease | leprosy | malaria | parasitic disease | sleeping sickness | trypanosomiasis | tuberculosis | viral disease | viral diseases | yellow fever ]
maladie infectieuse [ choléra | fièvre jaune | hépatite | lèpre | maladie bactérienne | maladie contagieuse | maladie du sommeil | maladie parasitaire | maladie transmissible | maladie virale | malaria | paludisme | trypanosomiase | tuberculose ]

Animal Diseases and Protection Act [ Animal Contagious Diseases Act ]
Loi sur les maladies et la protection des animaux [ Loi sur les épizooties ]

Animal Contagious Diseases Regulations
Règlements sur les épizooties

Animal Disease and Protection Act [ An Act respecting infectious or contagious diseases affecting animals and protection of animals ]
Loi sur les maladies et la protection des animaux [ Loi concernant les maladies infectieuses ou contagieuses des animaux et la protection des animaux ]

contagious disease | communicable disease
maladie contagieuse | maladie transmissible

contagious disease eradication programme
programme d'éradication des maladies contagieuses

germs of a contagious disease
germes d'une maladie contagieuse

generation time of a contagious disease | generation time
temps de génération d'une maladie contagieuse | temps de génération

acute contagious conjunctivitis | acute epidemic conjunctivitis | epidemic conjunctivitis | Sander's disease | pink eye | Koch-Weeks conjunctivitis
conjonctivite aiguë contagieuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Mr President, the Euro-pessimism that President Barroso spoke about seems to be a much more contagious disease than avian flu.
- (EN) Monsieur le Président, l’europessimisme dont le président Barroso a parlé semble être une maladie bien plus contagieuse que la grippe aviaire.

It appears that BSE is more contagious than was generally thought and that several other animal species can carry the disease.
Il semblerait que l'encéphalite spongiforme bovine (ESB) soit une maladie plus contagieuse qu'on ne le pensait généralement et qu'elle puisse être transmise par de nombreuses autres espèces.

of infectious or contagious diseases rather than be compelled by a federal government through the Canada Health Act.
gieuses, au lieu d'y être obligées par le gouvernement fédéral par le truchement de la Loi canadienne sur la santé.

In an age when contagious diseases ranging from HIV to hepatitis are on the rise in Canada, protection for emergency personnel is needed more than ever.
À cette époque où les maladies contagieuses, du VIH à l'hépatite, sont en hausse au Canada, il est plus nécessaire que jamais de protéger le personnel des services d'urgence.

It will cover the purchase, transport and distribution of tetracycline and other antibiotics to treat the disease, which is more contagious than bubonic plague and has now been reported in towns as far apart as Bombay, Surat, Jaipur, Delhi and Calcutta.
Elle est destinée à l'achat, au transport et à la distribution d'antibiotiques (tétracycline ou similaires) en vue de traiter la peste pulmonaire, plus contagieuse que la peste bubonique, dont des cas ont déjà été signalés à Bombay, Surat, Jaipur, Delhi et Calcutta, régions très éloignées les unes des autres.