That audit was done, and in fact, it took several months; all of the files were reviewed, that is 595 files or thereabouts. They were all examined, and after that we prepared a report, a 31-point action plan which was tabled and which contained many things, including the need to hire additional staff, to train staff, and to hold a new competition.
Cette vérification-là s'est effectuée, qui a pris d'ailleurs plusieurs mois, les dossiers ont tous été regardés, soit 595 dossiers ou quelque chose comme ça, ils ont tous été regardés puis suite à ça il y a un rapport, un plan d'action à 31 points qui a été déposé qui comprenait beaucoup de choses, y compris engager du personnel supplémentaire, donner de la formation au personnel qui comprenait une nouvelle compétition.