Vertaling van "container with special fittings for handling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

container with special fittings for handling | pa container
container p.a. | conteneur à porteur aménagé

container with corner fittings for handling
porteur aménagé

container with corner fitting
container à porteur aménagé

COHAOR | container special handling order message
COHAOR | ordre d'effectuer une opération spécifique de manutention sur des conteneurs | ordre d'exécuter une opération particulière de manutention sur des conteneurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. “ “Corner fittings” ” means an arrangement of apertures and faces at the top and/or bottom of a container for the purposes of handling, stacking and/or securing.
2. L’expression « pièces de coin » désigne un aménagement d’ouvertures et de faces disposées aux angles supérieurs et/ou inférieurs du conteneur et permettant de le manutentionner, de le gerber et/ou de l’assujettir.

(2) Food waste and garbage shall be held in leak-proof, non-absorptive, easily-cleaned containers with tight-fitting covers in a separate enclosed area or container until removed for disposal.
(2) Les déchets doivent être conservés dans des contenants étanches, imperméables, faciles à nettoyer et munis de couvercles qui ferment bien, dans un espace clos séparé ou dans un récipient distinct jusqu’à leur élimination.

The reason for the medical is to ensure the parents make an informed decision, and if the medical is part of the provincial requirement, then of course we would ensure that the medical be included in the province's decision on whether they would approve the adoption and whether they feel the parents are fit to handle a child, be it with special needs, and so on.
L'objet de l'examen médical est de s'assurer que les parents prennent une décision éclairée, et si cet examen fait partie des formalités provinciales, nous allons évidemment nous assurer que l'examen médical fait partie de la décision de la province d'approuver l'adoption et d'établir que les parents sont en mesure de s'occuper de l'enfant, s'il a des besoins particuliers, par exemple.

(2) In view of the specific nature and the especially sensitive content of certain highly classified information in the field of security and defence policy, special arrangements should be introduced for the handling of documents containing such information.
(2) Compte tenu de la nature spécifique et du contenu particulièrement sensible de certaines informations hautement confidentielles dans le domaine de la politique de sécurité et de défense, il y a lieu d'établir un régime spécial pour le traitement des documents qui les contiennent.

The safe disposal of these Compact fluorescent requires special handling, including that bulbs be unbroken and handled much like the safe disposal of alkaline batteries with special facilities to handle and recycle these bulbs.
La mise en dépôt sécuritaire de ces lampes fluorescentes compactes requiert une manutention spéciale, les ampoules ne devant pas être brisées et devant être traitées et recyclées à la manière des piles alcalines, et des installations spécialisées.

Mr. Georges Arès: We haven't worked out the details of that, but I'm sure we'd be more than pleased to sit down with the departments that don't see fit to handle our needs within their programs, to see how we could work out the details on how our communities could receive the resources and deal directly with that.
M. Georges Arès: Nous n'avons pas arrêté tous les détails, mais j'ai la certitude que nous serions plus qu'heureux de rencontrer les ministères qui ne jugent pas nécessaire de répondre à nos besoins dans le cadre de leurs programmes, pour voir comment nos communautés pourraient recevoir ces ressources et les gérer directement.