Traduction de «containment farm spending » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

containment of farm spending
maîtrise de la dépense agricole

agricultural expenditure [ expenditure on agriculture | farm spending ]
dépense agricole

deficit spending farm
entreprise subventionnée | exploitation déficitaire

Farm Products Containers Act
Loi sur les contenants de produits agricoles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Are we being realistic when we spend a whole lot of time on container boats coming into the port of Vancouver, yet almost anybody could go across the Canada-U.S. border just by driving a four-wheel-drive vehicle across a farm field?
Sommes-nous réalistes lorsque nous consacrons beaucoup de temps aux navires conteneurs qui arrivent au port de Vancouver alors que presque n'importe qui pourrait traverser la frontière canado-américaine en véhicule tout terrain à partir d'une ferme?

Adjustments to projected statutory spending are provided for information purposes only and are mainly attributable to the following forecast changes: $110.8 million for the Agricultural Disaster Relief Program to provide targeted financial assistance to help producers return their farms to operation and/or to contain the impacts after a natural disaster — Agriculture and Agri-food; $52.5 million to accelerate repairs and maintenance at post-secondary institutions — Knowledge Infrastructure Program at Industry Canada.
Les rajustements des dépenses législatives prévues sont indiqués uniquement à titre informatif et sont attribuables, en grande partie, aux changements prévus suivants : 110,8 millions de dollars pour le Programme d'aide en cas de catastrophe agricole afin de fournir une aide financière ciblée pour aider les producteurs à reprendre leurs activités agricoles et/ou à atténuer les répercussions résultant d'une catastrophe naturelle, — Agriculture et Agroalimentaire —; 52,5 millions de dollars pour l'accélération des travaux de réparation et d'entretien dans les établissements d'enseignement postsecondaire, — Programme d'infrastructure du savoir, Industrie Canada.