Traduction de «contains a description » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

report containing false descriptions of important facts
s'écarter de faits essentiels

Federal-Provincial Programs and Activities: A Descriptive Inventory [ A Descriptive Inventory of Federal-Provincial Programs and Activities ]
Programmes et activités fédéraux-provinciaux : répertoire [ Répertoire et activités des programmes fédéraux-provinciaux ]

contain a fire | corral a fire
circonscrire un incendie

wired plate glass [ wire plate glass | plate glass containing a wire netting ]
glace armée

rolled glass containing a wire netting
verre laminé armé

description by abuttals description by abuttals | description by adjoiners description by adjoiners
description par tenants et aboutissants

description by metes and bounds description by metes and bounds | metes and bounds description metes and bounds description
description par mesurage et délimitation | description technique

come up with job descriptions | writing job descriptions | write descriptions of jobs | write job descriptions
rédiger une offre d’emploi

plate a container
fixer une plaque d'agrément

dimensions of a container
dimensions du conteneur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) The notice must contain the descriptions referred to in paragraphs 169.32(1)(a) and (b) and, if the shipper’s submission will contain an undertaking described in paragraph 169.32(1)(c), a description of that undertaking.
(2) L’avis contient l’énoncé prévu à l’alinéa 169.32(1)a), la description prévue à l’alinéa 169.32(1)b) et, si l’engagement prévu à l’alinéa 169.32(1)c) sera contenu dans la demande d’arbitrage, une description de celui-ci.

Because time is critical in any police investigation involving children28 and in most cases the only piece of evidence that the police have is a description of the suspect’s vehicle, some police have said that the national registry is of no use to them if it does not contain that description.
Puisque le temps est un élément crucial de toute enquête policière dans le cas d’un enlèvement d’enfant28 et que dans la plupart des cas ils ne disposent que d’un seul indice, à savoir la description du véhicule du suspect, plusieurs policiers ont affirmé que le registre national ne leur est d’aucune utilité s’il ne contient pas cette description.

The report shall contain the description of the security incident, the level of risk, the possible consequences and the measures that have been or should be taken to mitigate the risk.
Le rapport comporte une description de l’incident de sécurité, indique le niveau de risque et les répercussions éventuelles et cite les mesures qui ont été ou devraient être prises pour atténuer le risque.

This relevant information should contain a description of certain characteristics of the sites under consideration and the equipment and installations available to make it easier to accommodate ships in need of assistance or deal with the consequences of an accident or pollution.
Ces informations importantes devraient comporter une description de certaines caractéristiques des sites considérés ainsi que des équipements et installations disponibles pour faciliter l'accueil des navires ayant besoin d'assistance ou la lutte contre les conséquences d'un accident ou d'une pollution.

The indenture will contain the distribution of funds as among the provinces and territories, and it will contain a description of the obligations of the trustee in respect of these monies.
L'acte précisera la répartition des fonds entre les provinces et les territoires et décrira les obligations du fiduciaire à l'égard de ces fonds.

Content of the Annex to the Directive: For empty uncleaned tanks and tank-containers the description shall be in accordance with 5.4.1.1.6.
Contenu de l’annexe de la directive: pour les citernes et les conteneurs-citernes vides non nettoyés, la description est conforme au 5.4.1.1.6.

They shall contain a description of the operations to be financed, an indication of the amounts allocated for each operation and the indicative timetable for their implementation.
Elles contiennent une description des actions à financer, une indication des montants alloués à chacune des actions et un calendrier indicatif de mise en œuvre.

The Minister of International Cooperation has to submit a report containing a description of any activity or initiative taken under this act, while the Minister of Finance must submit a report containing a summary of operations under this act.
Le ministre de la Coopération internationale doit produire des rapports décrivant toute activité ou projet entrepris sous le régime de la loi, tandis que le ministre des Finances doit présenter un rapport contenant un résumé des opérations effectuées en application de la loi.

They shall contain a description of the operations to be financed, an indication of the amounts allocated for each operation and an indicative implementation timetable.
Ils contiennent une description des actions à financer, une indication des montants alloués à chacune des actions et un calendrier indicatif de mise en œuvre.

It is found in clause 356 of the bill, which says that an application must contain a description of the loan, a description of the assets, information on credit worthiness and on the entity that will guarantee this issuance information — who will service these loans and who the backup servicers are.
Cela se trouve à l'article 356 du projet de loi, qui prévoit que la demande doit inclure une description du prêt, une description des actifs, de l'information sur la solvabilité, sur l'entité qui va garantir l'émission et sur l'organisme qui va faire le service de ces prêts, de même que le nom des suppléants.