Vertaling van "contaminated sites $127 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contaminated land remediation | remediation of contaminated sites
assainissement des terres | dépollution

contaminated land | contaminated site
site contaminé

Agreement between the Government of Canada and the Government of New Brunswick regarding the implementation of remedial measures at orphan high risk contaminated sites and the development and demonstration of contaminated site remedial technologies
Entente entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement du Nouveau-Brunswick concernant l'assainissement des lieux contaminés orphelins à haut risque et le développement et la démonstration de techniques d'assainissement des lieux contaminés

Canada/British Columbia Agreement Concerning the Implementation of Remedial Measures at Orphan High Risk Contaminated Sites and the Development and Demonstration of Contaminated Site Remedial Technologies
Entente entre le Canada et la Colombie-Britannique concernant l'assainissement des lieux contaminés orphelins à haut risque et le développement et la démonstration de techniques d'assainissement des lieux contaminés

Ordinance of 26 August 1998 on the Remediation of Contaminated Sites | Contaminated Sites Ordinance [ CSO ]
Ordonnance du 26 août 1998 sur l'assainissement des sites pollués | Ordonnance sur les sites contaminés [ OSites ]

area of potential pollution | potentially contaminated sites | suspect site
zone de pollution potentielle

Canada/Newfoundland Agreement regarding the implementation of remedial measures at orphan high risk contaminated sites and the development and demonstration of contaminated site remedial technologies
Entente entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de Terre-Neuve concernant l'assainissement des lieux contaminés orphelins à haut risque et le développement et la démonstration de techniques d'assainissement des lieux contaminés

Division of Technology and Contaminated Sites
Division Sécurité des installations et sites contaminés

Ordinance of 26 September 2008 on the Charge for the Remediation of Contaminated Sites [ CSRCO ]
Ordonnance du 26 septembre 2008 relative à la taxe pour l'assainissement des sites contaminés [ OTAS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to the funding in the supplementary estimates (A) for the first nations water and waste-water action plan, the supplementary estimates also earmark $127.7 million for the assessment, management, and remediation of federal contaminated sites, again reflecting our government's commitment to health and safety and the protection of the environment as top priorities.
Le Budget supplémentaire des dépenses (A) non seulement finance le Plan d'action pour l'approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées des Premières Nations, mais de plus, il destine 127,7 millions de dollars à l'évaluation, à la gestion et à l'assainissement des sites contaminés fédéraux, pour donner suite à la priorité absolue accordée par le gouvernement à l'engagement envers la santé et la sécurité, et la protection de l'environnement.

Second on this list is another item for Indian Affairs and Northern Development. This relates to the remediation of federal contaminated sites, $127.7 million.
Le deuxième poste de la liste appartient encore à Affaires autochtones et Développement du Nord Canada, qui demande 127,7 millions de dollars pour la restauration de sites fédéraux contaminés.