Traduction de «contemporary canadian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Special Rapporteur on contemporary forms of slavery | Special Rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and its consequences | Special Rapporteur on Slavery
rapporteur spécial sur les formes contemporaines d’esclavage | rapporteur spécial sur les formes contemporaines d'esclavage, y compris leurs causes et leurs conséquences

contemporary history [ contemporary era ]
histoire contemporaine [ âge contemporain | époque contemporaine ]

Assistance to Professional Canadian Contemporary Art Dealers
Aide aux galeristes professionnels canadiens en art contemporain

Alliance for Canadian New Music Projects [ ACNMP | Contemporary Music Showcase Association ]
Alliance pour des projets de musique canadienne nouvelle [ Contemporary Music Showcase Association ]

Canadian Association of Contemporary Lighting Industry
Association canadienne de l'industrie de l'éclairage contemporain

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

aesthetics of a circus | contemporary circus | artistic circus | circus aesthetics
esthétique du cirque

Canadian vole agent
Bartonella vinsonii ss vinsonii

lynx [ bobcat | Canada lynx | Canadian lynx | Eurasian lynx | Iberian lynx ]
lynx

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grants from these bodies have allowed the Dalhousie Art Gallery to, for example, organize important and sometimes groundbreaking exhibitions of work by both historical and contemporary Canadian artists, tour a good number of these exhibitions to centres across the country, publish extensive illustrated catalogues containing primary research and documentation about Canadian artists' work, purchase works by contemporary artists for our permanent collection, and hopefully in the very near future digitize our entire permanent collection so that we can travel curated exhibitions from our collection electronically around the world.
Les subventions de ces organismes nous ont permis, à la Dalhousie Art Gallery, par exemple, d'organiser des expositions importantes faisant parfois oeuvre de pionniers en présentant les oeuvres d'artistes canadiens contemporains et anciens, de présenter certaines de ces expositions un peu partout au pays, de publier des catalogues illustrés et complets contenant des documents et des travaux de recherche fondamentale sur les oeuvres d'artistes canadiens, d'acheter des oeuvres d'artistes contemporains pour notre collection permanente et, espérons-le dans un avenir rapproché, de numériser toute notre collection permanente afin de présenter des expositions de notre collection, que nous aurons organisées et préparées, dans le monde entier et de façon électronique.

Sessional Paper No. 8560-371-285-01 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage) by Ms. Copps (Minister of Canadian Heritage) Report of the National Gallery of Canada and its affiliate the Canadian Museum of Contemporary Photography, together with the Auditor General's report, for the fiscal year ended March 31, 2001, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).
Document parlementaire n 8560-371-285-01 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent du patrimoine canadien) par M Copps (ministre du Patrimoine canadien) Rapport du Musée des beaux-arts du Canada et son affilié le Musée canadien de la photographie contemporaine, ainsi que le rapport du Vérificateur général y afférent, pour l'exercice terminé le 31 mars 2001, conformément à la Loi sur la gestion des finances publiques, L.R. 1985, ch. F-11, par. 150(1).

It's Still Winter - A web journal of contemporary Canadian poetry and poetics Canadian Poetry Archive - National Library of Canada Canadian Poets: Contemporary Poets - University of Toronto Library CanLinks - A Directory of Web resources relevant to Canadian Studies Canadian Poets Online - Writing Canada into the millennium (University of Calgary)
It's Still Winter - Revue Internet de poésie canadienne contemporaine Archives de poésie canadienne - Bibliothèque nationale du Canada Canadian Poets: Contemporary Poets - Bibliothèque de l'Université de Toronto CanLinks - Répertoire de ressources Internet relatives aux études canadiennes Canadian Poets Online - L'écriture au Canada au début du nouveau millénaire (Université de Calgary)

You talked about this in your ``Canadian Defence Policy — A Contemporary Historical Perspective,'' that it is the responsibility of all Canadian society.
Dans votre document intitulé «Canadian Defence Policy — A Contemporary Historical Perspective», vous dites que la défense du Canada relève de la responsabilité de l'ensemble de la société canadienne.

Canadians should be teaching and learning, in history, political science and international relations, about the Canadian experience in the field of intelligence and about the contemporary role of intelligence in statecraft and international affairs.
Les Canadiens devraient enseigner et apprendre, dans les disciplines de l'histoire, des sciences politiques et des relations internationales, l'expérience canadienne dans le domaine du renseignement et le rôle contemporain du renseignement dans les affaires de l'État et les affaires internationales.