Traduction de «content online providers like spotify » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

e-learning content provider [ e-learning content supplier | online learning content provider | online learning content supplier ]
fournisseur de contenu pédagogique en ligne [ fournisseur de contenu d'apprentissage en ligne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These services have an essential role in distributing content and compete with other content online providers like Spotify or Deezer.
Ces services jouent un rôle central dans la distribution de contenus et sont en concurrence avec d’autres fournisseurs de contenu en ligne tels que Spotify ou Deezer.

The online content service providers like Netflix, MyTF1 or Spotify will verify the subscriber's country of residence by using means such as payment details, the existence of an internet contract or by checking the IP address.
Les fournisseurs de services de contenu en ligne comme Netflix, MyTF1 ou Spotify vérifieront le pays de résidence de l'abonné par des moyens tels que le contrôle des détails de facturation, de l'existence d'un contrat Internet ou de l'adresse IP.

Member States and hosting service providers, in respect of content provided by content providers which they store at the request of those content providers, are encouraged to take effective, appropriate and proportionate measures to tackle illegal content online, in accordance with the principles set out in this Recommendation and in full compliance with the Charter, in particular the right to freedom of expression and information, and other applicable provisions of Union law, in particular as regards the protection of personal data, competition and electronic commerce.
Les États membres et les prestataires de services d'hébergement, pour ce qui est des contenus fournis par les fournisseurs de contenus qu'ils stockent à la demande desdits fournisseurs, sont encouragés à prendre des mesures efficaces, appropriées et proportionnées pour lutter contre les contenus illicites en ligne, conformément aux principes exposés dans la présente recommandation et dans le plein respect de la charte, en particulier du droit à la liberté d'expression et d'information, et des autres dispositions applicables du droit de l'Union, notamment en ce qui concerne la protection des données à caractère personnel, la concurrence et le commerce électronique.

It is essential that any measures to tackle illegal content online are subject to effective and appropriate safeguards aimed at ensuring that hosting service providers act in a diligent and proportionate manner when setting and enforcing their policies in respect of any content that they store, including illegal content, so as to ensure, in particular, that users can freely receive and impart information online in compliance with the applicable law.
Il est essentiel que toutes les mesures adoptées pour lutter contre des contenus illicites en ligne soient soumises à des mesures de sauvegarde efficaces et adéquates destinées à faire en sorte que les prestataires de services d'hébergement agissent avec diligence et de manière proportionnée lorsqu'ils définissent et appliquent leurs politiques à l'égard de tout contenu qu'ils stockent, y compris les contenus illicites, afin de veiller notamment à ce que les utilisateurs puissent recevoir et transmettre librement des informations en ligne dans le respect de la législation applicable.

There are less significant problems or restrictions concerning the portability of subscriptions to online music services (like Spotify or Deezer) or e-books.
L'ampleur des problèmes et des restrictions est moindre pour la portabilité des abonnements à des services de musique (tels que Spotify ou Deezer) ou des livres électroniques.

There are less significant problems or restrictions concerning the portability of subscriptions to online music services (like Spotify or Deezer) or e-books.
L’ampleur des problèmes et des restrictions est moindre pour la portabilité des abonnements à des services de musique (tels que Spotify ou Deezer) et à des livres électroniques.

Allow these companies, whether they're multinationals or locally owned, to invest in the R and D of artist development to make that content rich and desirable for people using these services like Spotify, RDL, etc.
Il faut permettre à ces entreprises, qu'elles soient multinationales ou locales, d'investir dans la recherche et le développement des artistes afin de créer un contenu riche et désirable pour les utilisateurs de services comme Spotify, RDL, etc.

That's coming from streaming services like Spotify, or even down to YouTube, where video plays are generating ad revenue for that artist's content.
Certains de nos artistes tirent des revenus de régions du monde où ils ne sont jamais allés. Des services de diffusion en continu comme Spotify, ou même YouTube, produisent des revenus de publicité quand la vidéo d'un artiste est visionnée.

The Canadian music industry has been one of the most innovative in developing a global marketing and distribution system, one where it's possible to sell Canadian content online in the newest and largest emerging marketplaces, like China and India and growing economies like Brazil, Russia, and Korea, as well as traditional marketplaces like the United States, the United Kingdom, and the European Union, where sales of recorded music are more robust, and in many cases improving.
Il a été l'un des plus innovateurs dans l'élaboration d'un système mondial de marketing et de distribution par lequel il est possible de vendre du contenu canadien en ligne sur les marchés émergents les plus nouveaux et les plus vastes, comme la Chine, l'Inde et les économies croissantes du Brésil, de la Russie et de la Corée, ainsi que sur les marchés traditionnels comme les États-Unis, le Royaume-Uni et l'Union européenne, où les ventes de musique enregistrée sont plus fermes et, dans bien des cas, s'améliorent.

The deadline for replies to the content online consultation – which is open to industry, in particular content and internet service providers, consumer organisations, in particular from the “Internet community”, regulators and all interested parties – is 13 October 2006.
Les réponses à la consultation – qui est ouverte aux entreprises, en particulier aux fournisseurs de contenu et de services internet, aux associations de consommateurs, en particulier celles appartenant à “la communauté de l'internet”, aux régulateurs et à toute partie intéressée – peuvent être communiquées jusqu’au 13 octobre 2006.