Vertaling van "contestable interim ruling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contestable interim ruling
décision incidente susceptible de recours | décision incidente pouvant faire l'objet d'un recours

independently contestable interim ruling
décision incidente susceptible de recours distinct | décision incidente pouvant faire l'objet d'un recours distinct

interim ruling | interim order
décision incidente

Tribunal Interim Rules of Procedure
Règles de procédure provisoires du Tribunal

Canadian Human Rights Tribunal Interim Rules of Procedure
Règles de procédure provisoires du Tribunal canadien des droits de la personne

interim ruling council
conseil gouvernemental transitoire

Rule 39 interim measure
mesure provisoire au sens de l'article 39 du règlement

interim injunction including ruling on objection in the principal action
décision judiciaire sur les mesures provisoires incluant la décision sur le principal

Rules respecting publicity contests
Règles sur les concours publicitaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An application to suspend operation of the contested measure and for other interim measures must be made in accordance with the provisions of Article 115 of the Rules of Procedure.
Toute demande de sursis à l'exécution de l'acte attaqué et d'autres mesures provisoires par voie de référé doit être présentée en respectant les conditions visées à l'article 115 du règlement de procédure.

Whilst the Commission will not get involved in the merits of such cases, it will be able to provide a Court with an opinion on its customary practice in relation to relevant Community law. They may also ask the Commission to provide them with an interim statement on whether a contested agreement is eligible for an individual exemption from the competition rules.
Les tribunaux nationaux peuvent également demander à la Commission de leur fournir une déclaration provisoire sur la possibilité pour un accord contesté de bénéficier d'une exemption des règles de concurrence.