Vertaling van "context speed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

give recommendations on historical context | offer suggestions on historical context | advise on historical context | advising on historical context
donner des conseils sur le contexte historique

sociocultural context in which an animal is kept | socio-cultural contexts in which animals are kept | social and cultural contexts in which animals are kept | sociocultural contexts in which animals are kept
contextes socioculturels de l’élevage d’animaux

context-dependent grammar | context-restricted grammar | context-sensitive grammar
grammaire dépendante du contexte | grammaire sensible au contexte

change speed | speed-change | speed-change mechanism | speed-changing mechanism | variable gear | variable speed transmission | variable transmission | variable-speed drive
changement de vitesse | dispositif de changement de vitesse | mécanisme de changement de vitesse | transmission à rapport de vitesse variable | transmission à variation de vitesse

speed control [ maximum speed | minimum speed | speed limit | tachograph | Driving speed(STW) | speed limitation(UNBIS) ]
réglementation de la vitesse [ limitation de vitesse | tachygraphe | vitesse maximale | vitesse minimale ]

high-speed exit taxiway [ rapid exit taxiway | high-speed turn-off taxiway | high speed exit | high speed taxiway | high-speed exit | high speed turnoff | high speed turn off | high-speed turn-off | long radius exit | turnoff taxiway | high speed cutoff | fast turn-off | acute angle type exit taxiway ]
voie de sortie rapide [ sortie de piste à grande vitesse | voie de sortie à grande vitesse | sortie à grande vitesse ]

speed reducer | speed-increasing gear | speed-reduction gear | speed-transforming gear | speed-transforming transmission
mécanisme de transformation de vitesse

high-speed transport [ high speed | high-speed train | rapid-transit railway | high-speed train(GEMET) ]
transport à grande vitesse [ grande vitesse | TGV | train à grande vitesse ]

speed reading
méthode de lecture rapide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- In this context, speed up the preparatory work for the Quick Start initiatives in the fields of research development and broadband networks by 2004 and, where projects are sufficiently advanced, before the end of the year draw up the financing plans needed to implement them.
- Dans ce contexte, accélérer les travaux préparatoires concernant les initiatives quick-start dans les domaines de la recherche et développement et des réseaux à large bande d'ici à l'été 2004 et, pour les projets suffisamment avancés, élaborer avant la fin de l'année les plans de financement nécessaires à leur réalisation.

Not only download speeds are important in that context, but higher symmetry (much higher upload speeds) and lower latency may be required for innovative services and applications.
Dans ce contexte, il n'y a pas que les débits descendants qui sont importants; les applications et services novateurs peuvent également nécessiter une plus grande symétrie (des débits montants bien plus élevés) et des temps de latence moindres.

| Innovation is significantly affected by competition and tax policy, as well as the speed with which new technologies are taken up, especially in the context of rapidly changing technology.
| Comme la concurrence et la politique fiscale, la rapidité d'adoption des nouvelles technologies exerce une influence considérable sur l'innovation, surtout à l'heure où les technologies évoluent rapidement.

The main driving forces behind change — increased competition in a global context, technological development and population ageing — will speed up by the end of this decade.
Les principaux moteurs du changement - l'intensification de la concurrence dans un contexte mondialisé, le développement technologique et le vieillissement démographique - vont s'accélérer d'ici la fin de la présente décennie.

In 1995, the Standing Committee on Procedure and House Affairs noted that changes in the way that recorded votes are organized and arranged had significantly altered the context for consideration of electronic voting (this refers to the practices of deferring several votes to the same day and time, and of applying results or votes, which the Committee found to have “greatly speeded up the voting process”).
En 1995, le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre a observé que les modalités des votes par appel nominal avaient modifié de façon importante le contexte de l’examen du vote électronique (il faisait allusion aux pratiques consistant à reporter plusieurs votes à un moment déterminé ainsi qu’à appliquer le résultat de votes à des votes subséquents, pratiques qui de l’avis du Comité ont « grandement accéléré le processus de scrutin »).

In this context, CIHR's Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction is working with partners in the autism community to set research priorities, coordinate action and accelerate the speed at which knowledge is translated into improved well-being for Canadians with autism.
Madame la Présidente, je voudrais parler d'une question qui me tient beaucoup à cœur, à moi comme à bon nombre de Canadiens d'Oshawa et de partout au pays, c'est-à-dire les troubles du spectre autistique, ou TSA.

Mr. Speaker, following the earthquake in Haiti in January 2010, the Conservative government promised to speed up the processing of applications for permanent residence in the context of the special Quebec-Haiti humanitarian sponsorship program.
Monsieur le Président, à la suite du tremblement de terre de janvier 2010 en Haïti, le gouvernement conservateur avait promis d'accélérer le traitement des demandes de résidence permanente dans le cadre du programme spécial québécois de parrainage humanitaire.

It would be dedicated for passenger service, but it wouldn't necessarily be a high-speed service in the context of what we're looking at for the high-speed rail equivalent to the systems they have in Europe.
Elle serait consacrée au service passagers, lequel ne serait pas nécessairement un service grande vitesse équivalant aux systèmes européens. Il s'agirait d'un train à très grande vitesse.

In the context of measures intended to develop information technologies, the EIB Group decided to support the speeding up of the dissemination processes, particularly in the media field, and established the sub-programme i2i audiovisual.
Dans le cadre des actions destinées à développer les technologies de l'information, le Groupe BEI a décidé d'appuyer l'accélération des processus de diffusion, notamment dans le domaine des médias, et a mis en place le sous programme i2i audiovisuel.

It remains to be seen whether consensus or some kind of majority rule will be confirmed in order to speed up the pace of decision making in a rapidly evolving international context.
Il reste à voir si un consensus ou une certaine règle de la majorité sera confirmé en vue d'accélérer le rythme de prise de décisions dans un contexte international qui évolue rapidement.