Vertaling van "contextual framework " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Risk of (contextual qualifier)
risque de

Review of (contextual qualifier)
revue de

Onset of (contextual qualifier)
début de

contextual property | contextual variable
propriété contextuelle | variable contextuelle

contextual lock screen [ contextual lockscreen ]
écran de verrouillage intelligent

contextual variable | contextual property
variable contextuelle | propriété contextuelle

conceptual framework [ conceptual framework for financial accounting and reporting | conceptual framework for financial reporting | conceptual framework underlying financial accounting | framework ]
cadre conceptuel [ cadre théorique | cadre conceptuel de la comptabilité | cadre théorique de la comptabilité | théorie générale de la comptabilité ]

Council Framework Decision 2002/475/JHA of 13 June 2002 on combating terrorism | Framework Decision on combating terrorism | Framework Decision on Terrorism
décision-cadre relative à la lutte contre le terrorisme | décision-cadre sur le terrorisme

Framework Agreement | framework agreement for cooperation | Framework Agreement for Trade and Cooperation
accord-cadre de coopération

macroprudential policy framework [ macroprudential framework | macro-prudential policy framework | macro-prudential framework ]
cadre macroprudentiel [ cadre stratégique macroprudentiel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We recognize that as the major contextual framework for anything that is put forward.
Nous reconnaissons que cette entente est le principal contexte dans lequel cette politique doit s'inscrire.

Because the contextual framework wasn't set, I don't think the answer was as clear as it could have been.
Comme le cadre contextuel n'avait pas été planté, la réponse n'a pas été aussi claire qu'elle aurait pu l'être.

It also underscored the " clear need for further research into alternative methods of discipline, as well as the effects of corporal punishment on children" . The report further encouraged the government to " launch education programs in the public sphere to foster a societal movement against corporal punishment, creating a contextual framework from which individual families can draw support" .
Il encourageait aussi le gouvernement à « lancer des programmes d'éducation dans le domaine public pour générer un mouvement sociétal contre les châtiments corporels propre à soutenir les familles dans leurs démarches».

As well, the Committee, being our committee, believes that the federal government should launch education programs in the public sphere to foster a societal movement against corporal punishment, creating a contextual framework from which individual members of families can draw support.
Le Comité estime également que le gouvernement fédéral devrait lancer des programmes d'éducation dans le domaine public pour générer un mouvement sociétal contre les châtiments corporels propre à soutenir les familles dans leurs démarches.

57. Welcomes the intention of the Commission to evaluate the implementation of the Charter in the contextual framework of the Lisbon process;
57. se félicite de l'intention de la Commission d'évaluer la mise en œuvre de la Charte dans le contexte du processus de Lisbonne;

57. Welcomes the intention of the Commission to evaluate the implementation of the Charter in a contextual framework of the Lisbon process;
57. se félicite de l'intention de la Commission d'évaluer la mise en œuvre de la Charte dans le contexte du processus de Lisbonne;

The Commission is preparing a communication in which it will propose a strategic and contextual framework for tourism policies and activities taking place in the Union.
La Commission prépare une communication dans laquelle elle proposera un cadre stratégique et contextuel pour les politiques et activités touristiques qui se déroulent au sein de l'Union.

Using the contextual framework developed by Mr. Justice Sopinka in Plant, Mr. Justice Iacobucci concluded that the respondent had indeed such expectation regarding his Swiss banking records.
Appliquant le cadre contextuel élaboré par le juge Sopinka dans l'arrêt Plant, le juge Iacobucci a conclu que l'intimé avait effectivement une telle attente à l'égard de ses documents bancaires suisses.

This communication will propose, in close consultation with all the parties involved, a contextual and strategic framework for tourism activities and policies within the Union.
Cette communication proposera, en étroite consultation avec toutes les parties concernées, un cadre contextuel et stratégique pour les activités et politiques du tourisme à l’intérieur de l’Union.