Traduction de «contigs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contigs | overlapping clones
clones à extrémités superposées

contig map | contiguous map
carte de contigs

contig | contiguous sequence
séquence contigüe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Each Member State shall draw up a contigency plan, specifying the national measures to be implemented in the event of an outbreak of Newcastle disease.
1. Chaque État membre établit un plan d'urgence, spécifiant les mesures nationales à mettre en oeuvre en cas d'apparition de la maladie de Newcastle.

MINIMUM CRITERIA FOR CONTIGENCY PLANS Contingency plans shall meet at least the following criteria:
CRITÈRES MINIMAUX APPLICABLES AUX PLANS D'INTERVENTION Les plans d'intervention doivent prévoir au moins:

To maintain transparent financial performance for each use of the contigency fund, the Committee recommends the establishment of individual accounts for the three activities financed by the fund.
Pour faire en sorte que les résultats financiers concernant chacune des utilisations du fonds de réserve soient présentés de façon transparente, le Comité recommande l'éstablissement de comptes séparés pour chacune des trois activités financées.

In order to alleviate the uncertainty among farmers regarding the proposed contigency fund, the Committee recommends that regulations state that the balance in the fund shall not exceed $ 30 million.
Afin d'atténeur l'incertitude que ressentent les agriculteurs au sujet du fonds de réserve, le Comité recommande que le règlement prescrive l'établissement de son solde maximum à 30 millions de dollars.

The secretary of the Treasury Board is holding a forum for deputy ministers that can make them aware of key milestones and deadlines and will complete a risk assessment of government-wide mission-critical systems by fall of 1998, which will enable the Braiter-Wescott team to identify areas for additional contigency planning.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor tiendra sous peu un forum des sous-ministres pour s'assurer que les cadres les plus élevés dans la hiérarchie de l'administration fédérale sont résolus à mener la conversion à bien et qu'ils connaissent le calendrier à respecter et qu'ils évalueront les risques que comportent les systèmes essentiels d'ici l'automne de 1998, ce qui permettra à l'équipe Braiter-Westcott d'identifier les secteurs pour lesquels il faut prévoir des plans d'urgence.