There is a difficulty in terminological specifics in the proposal, since many people, including professionals, use the term cloning in significantly overlapping or unclear ways.
Le texte de la proposition soulève une certaine difficulté d'ordre terminologique, puisque bien des gens, y compris des professionnels, utilisent le mot clonage dans des sens parfois très différents ou imprécis.