Traduction de «continental portugal greece » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ad Hoc Group on Military Assistance to Greece, Portugal and Turkey
Groupe ad hoc sur l'aide militaire à la Grèce, au Portugal et à la Turquie

Portugal, Ireland, Greece and Spain | PIGS [Abbr.]
PIGS

Regional operations in Belgium, Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Greece, Portugal, Austria, Finland, Sweden
Interventions régionales en Belgique, au Danemark, au Luxembourg, aux Pays-Bas, en Grèce, au Portugal, en Autriche, en Finlande, en Suède

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That assessment has demonstrated that the targets submitted by the United Kingdom and Ireland as regards UK-IR FAB, by Poland and Lithuania as regards Baltic FAB, by Cyprus, Greece and Malta as regards Blue Med FAB, by Bulgaria and Romania as regards Danube FAB, by Croatia, the Czech Republic, Slovenia and Hungary as regards FABCE, by Portugal and Spain for Spain Continental and Spain Canarias charging zones as regards FAB SW, by Denmark and Sweden as regards DK-SE FAB and by Estonia, Finland and Latvia as regards NEFAB are consistent with the relevant Union-wide performance target.
Cette évaluation a démontré que les objectifs présentés par l'Irlande et le Royaume-Uni en ce qui concerne le bloc UK-IR FAB, par la Pologne et la Lituanie en ce qui concerne le bloc Baltic FAB, par Chypre, la Grèce et Malte en ce qui concerne le bloc Blue Med FAB, par la Bulgarie et la Roumanie en ce qui concerne le bloc Danube FAB, par la Croatie, la République tchèque, la Hongrie et la Slovénie en ce qui concerne le bloc FABCE, par le Portugal et l'Espagne pour les zones tarifaires Espagne continentale et Espagne Canaries en ce qui concerne le bloc FAB SW, par le Danemark et la Suède en ce qui concerne le bloc DK-SE FAB et par l'Estonie, la Finlande et la Lettonie en ce qui concerne le bloc NEFAB sont compatibles avec l'objectif de performance pour l'ensemble de l'Union.

For areas where bananas are grown outside the outermost regions (continental Portugal, Greece and Cyprus), aid will be included in the single payment scheme introduced for other sectors by the reforms of 2003/04/05.
Dans les régions de production qui ne sont pas ultrapériphériques (Portugal continental, Grèce et Chypre), l’aide sera intégrée dans le régime de paiement unique instauré pour les autres secteurs par les réformes de 2003, 2004 et 2005.

For areas where bananas are grown outside the outermost regions (continental Portugal, Greece and Cyprus), aid would be included in the single payment scheme introduced for other sectors by the reforms of 2003/04/05.
Dans les régions de production qui ne sont pas ultrapériphériques (Portugal continental, Grèce et Chypre), l’aide serait intégrée dans le régime de paiement unique instauré pour les autres secteurs par les réformes de 2003, 2004 et 2005.

They are produced in the outermost regions (the Canary Islands, the French overseas departments of Guadeloupe and Martinique, the Azores and Madeira) situated in tropical or sub-tropical areas, as well as certain quantities (less than 2% of the total) produced in Cyprus, Greece and continental Portugal.
Elles proviennent essentiellement de régions ultrapériphériques (îles Canaries, départements français de Guadeloupe et de Martinique, Açores et Madère) situées dans des zones tropicales ou subtropicales et, pour une très petite quantité (moins de 2 % du total), de Chypre, de Grèce et du Portugal continental.

They are produced in four outermost regions situated in tropical or sub-tropical areas, except for few quantities (less than 2% of total) produced in Cyprus, Greece and continental Portugal (see graphs below).
Elles proviennent de quatre régions ultrapériphériques situées dans des zones tropicales et subtropicales, à l'exception de petites quantités (moins de 2 % du total) produites à Chypre, en Grèce et au Portugal continental (voir graphiques ci-dessous).

For Greece, continental Portugal and Cyprus, it is no longer necessary to provide for a specific aid scheme for bananas, given the small proportion of total EU production concerned.
En ce qui concerne la Grèce, le Portugal continental et Chypre, dont la production ne représente qu’une faible part de la production communautaire totale, il n’est plus nécessaire de prévoir un régime d’aide spécifique.