Vertaling van "continue to provide canadians with high-quality fresh meat " (Engels → Frans) :

Our goal, of course, is to continue to provide Canadians with high-quality fresh meat.
Notre objectif est bien évidemment de continuer à fournir aux Canadiens de la viande fraîche de grande qualité.

I think that Canadians deserve to know that a one-tier public system will continue to provide them with high- quality health care.
Je pense que les Canadiens méritent de savoir que notre système public à un seul palier va continuer à leur fournir des soins de santé de grande qualité.

To provide Canadians with high-quality federal environmental assessments that contribute to informed decision making in support of sustainable development.
Donner aux Canadiens des évaluations environnementales fédérales de grande qualité qui mènent à des décisions éclairées à l'appui du développement durable.

The Agency will continue to work with all of its stakeholders to look for effective and innovative ways to provide Canadians with high quality, credible information through other means including the Agency's own website, as well as linkages to other health-related websites.
L'agence continuera de travailler avec tous ses intervenants afin d'étudier des façons efficaces et novatrices d'offrir aux Canadiens de l'information crédible et de grande qualité par d'autres moyens, notamment le site web même de l'agence, ainsi que des liens vers d'autres sites web liés à la santé.

Article 4(d) of Commission Regulation (EC) No 936/97 of 27 May 1997 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat (2) provides for entries in all the languages of the Community.
L'article 4, point d), du règlement (CE) no 936/97 de la Commission du 27 mai 1997 portant ouverture et mode de gestion des contingents tarifaires pour les viandes bovines de haute qualité, fraîches, réfrigérées ou congelées et pour la viande de buffle congelée (2) prévoit des mentions dans toutes les langues de la Communauté.

The dairy, chicken, turkey, and egg producers under supply management provide Canadians with high quality and affordable food in an efficient manner.
Les producteurs de lait, de poulets, de dindons et d'oeufs sous gestion de l'offre fournissent aux Canadiens des aliments abordables de haute qualité de façon efficiente.

Having regard to Commission Regulation (EC) No 936/97 of 27 May 1997 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat (2),
vu le règlement (CE) no 936/97 de la Commission du 27 mai 1997 portant ouverture et mode de gestion des contingents tarifaires pour les viandes bovines de haute qualité, fraîches, réfrigérées ou congelées et pour la viande de buffle congelée (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 936/97 of 27 May 1997 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat(1), as last amended by Regulation (EC) No 649/2003(2),
vu le règlement (CE) n° 936/97 de la Commission du 27 mai 1997 portant ouverture et mode de gestion des contingents tarifaires pour les viandes bovines de haute qualité, fraîches, réfrigérées ou congelées et pour la viande de buffle congelée(1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 649/2003(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 936/97 of 27 May 1997 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat(1), as last amended by Regulation (EC) No 1524/2002(2),
vu le règlement (CE) n° 936/97 de la Commission du 27 mai 1997 portant ouverture et mode de gestion des contingents tarifaires pour les viandes bovines de haute qualité, fraîches, réfrigérées ou congelées et pour la viande de buffle congelée(1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1524/2002(2),