Vertaling van "frozen buffalo meat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

buffalo meat
viande de buffle

fresh and frozen lobster meat
homard frais et congelé

frozen lobster meat
chair de homard congelée

frozen meat | quick-frozen meat
viande congelée | viande surgelée

frozen meat
viande congelée

deep-frozen meat
viande surgelée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Having regard to Commission Regulation (EC) No 936/97 of 27 May 1997 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat (2),
vu le règlement (CE) no 936/97 de la Commission du 27 mai 1997 portant ouverture et mode de gestion des contingents tarifaires pour les viandes bovines de haute qualité, fraîches, réfrigérées ou congelées et pour la viande de buffle congelée (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 936/97 of 27 May 1997 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat(1), as last amended by Regulation (EC) No 649/2003(2),
vu le règlement (CE) n° 936/97 de la Commission du 27 mai 1997 portant ouverture et mode de gestion des contingents tarifaires pour les viandes bovines de haute qualité, fraîches, réfrigérées ou congelées et pour la viande de buffle congelée(1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 649/2003(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 936/97 of 27 May 1997 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat(1), as last amended by Regulation (EC) No 1524/2002(2),
vu le règlement (CE) n° 936/97 de la Commission du 27 mai 1997 portant ouverture et mode de gestion des contingents tarifaires pour les viandes bovines de haute qualité, fraîches, réfrigérées ou congelées et pour la viande de buffle congelée(1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1524/2002(2),

COMMISSION REGULATION (EC) No 1299/98 of 23 June 1998 amending Regulation (EC) No 936/97 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat and Regulation (EEC) No 139/81 defining the conditions for the admission of certain kinds of frozen beef and veal to subheading 0202 30 50 of the Combined Nomenclature
RÈGLEMENT (CE) N° 1299/98 DE LA COMMISSION du 23 juin 1998 modifiant les règlements (CE) n° 936/97 portant ouverture et mode de gestion des contingents tarifaires pour les viandes bovines de haute qualité, fraîches, réfrigérées ou congelées et pour la viande de buffle congelée, et (CEE) n° 139/81 définissant les conditions auxquelles est subordonnée l'admission de certaines viandes bovines congelées dans la sous-position 0202 30 50 de la nomenclature combinée

This involves an amount of 53 000 tonnes with a duty fixed at 20% and a zero levy; - opening a Community tariff quota for frozen buffalo meat falling within CN code 0202 30 90 (1994).
Il s'agit d'un volume de 53.000 tonnes au droit fixé à 20 % et prélèvement zéro ; - portant ouverture d'un contingent tarifaire communautaire pour la viande de buffle congelée relevant du code NC 0202 30 90 (1994).

It has granted an annual tariff quota of 5.000 tonnes for high-quality beef and 2.250 tonnes for frozen buffalo meat.
En ce qui concerne la viande bovine, la Communauté a ouvert un contingent tarifaire annuel de 5.000 t. pour le boeuf de haute qualité, et 2.250 tonnes de viande de buffle congelée.

It has granted an annual tariff quota of 5 000 tonnes for high-quality beef and 2 250 tonnes for frozen buffalo meat.
En ce qui concerne la viande bovine, la Communauté a ouvert un contingent tarifaire annuel de 5.000 t. pour le boeuf de haute qualité, et 2.250 tonnes de viande de buffle congelée.

As regards beef and veal, the Community granted an annual tariff quota of 5 000 tonnes for high-quality beef and 2 250 for frozen buffalo meat.
En ce qui concerne la viande bovine, la Communaute a ouvert un contingent tarifaire annuel de 5.000 t. pour le boeuf de haute qualite, et 2.250 tonnes de viande de buffle congelee.