Vertaling van "continue working once " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

continuous working day
journée continue

continuous work system
3 x 8 | système continu

continuous working
travail continu

continuous work
travail continu

continuous working
marche continue

Air Force - Plant Maintenance Continuation Work Order (T/Code - IW31, IW22)
Air Force - Plant Maintenance Continuation Work Order (T/Code - IW31, IW22)

continuous working conditions
conditions de service continu

continuous working tray elevator
élévateur à plateaux à marche continue

continue more than once
renouveler une prorogation

shift work [ continuous shift work ]
travail par roulement [ travail en continu | travail posté ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To the extent that a business is unionized and the employees are well organized, presumably the employees, to some extent, would ensure that they do not continue working once the employer fails to make payments.
Dans la mesure où les travailleurs sont syndiqués et bien organisés, on peut supposer qu'ils feront en sorte de ne pas continuer à travailler pour leur employeur si ce dernier ne les paie pas.

Once at work, young people continuously have to improve their qualifications and skills in order to adapt to the changing patterns in working life.
Une fois qu'ils ont décroché un emploi, les jeunes doivent continuellement améliorer leurs qualifications et leurs compétences afin de s'adapter à l'évolution des modèles de la vie professionnelle.

Businesses should also support young people in pursuing training once they enter the world of work: education is a continuous process that cannot satisfy every need in the limited number of years of formal education.
De plus, les entreprises devraient favoriser la poursuite de la formation des jeunes une fois qu’ils sont entrés dans le monde du travail: l’éducation est en effet un processus continu et ne peut répondre à tous les besoins si elle est limitée à un nombre restreint d’années d’enseignement formel.

However, there is strong support (61%) for the idea that people should be allowed to continue working once they have reached the official retirement age.
Cependant, les Européens sont nombreux (61 %) à estimer qu’il convient d’autoriser les personnes ayant dépassé l’âge de la retraite à travailler.

I am hoping to continue working in the Finance and Procurement Directorate once I finish school because I find working here extremely rewarding.
J’espère continuer à travailler à la Direction des finances et de l’approvisionnement quand j’aurai terminé mes études parce que je trouve que c’est extrêmement gratifiant de travailler ici.

8. The EU will continue working closely and comprehensively with international partners on planning to ensure the international community is ready to provide rapid support to Syria once transition takes place.
8. L'UE continuera de coopérer étroitement sur tous les aspects avec les partenaires internationaux afin de prévoir les mesures nécessaires pour que la communauté internationale soit prête à apporter rapidement une aide à la Syrie lorsque la transition aura lieu.

Second, given the current labour shortage in this country, it is a total disincentive for people to go back to work or to continue working once they are receiving a pension.
Deuxièmement, compte tenu de la pénurie de main-d'oeuvre au Canada, cela ne peut que dissuader les gens de reprendre le travail ou de continuer à travailler une fois qu'ils touchent une pension.

6. Members shall be appointed for a term of four years, renewable once on a basis of a rotating system, which shall ensure the continuity of the work of the Scientific Council.
6. Les membres du Conseil scientifique sont nommés pour une durée de quatre ans, renouvelable une fois, sur la base d'un système de rotation assurant la continuité des travaux du Conseil scientifique.

They will be appointed for a period of four years, renewable once, on a basis of a rotating system which will ensure the continuity of the Scientific Council's work.
Ils seront nommés pour une période de quatre années, susceptible d'être renouvelée une fois, sur la base d'un système de rotation qui garantira la continuité des travaux du conseil scientifique.

While the three official bilateral Joint Commissions and related Working Groups will continue to steer the implementation of existing bilateral agreements, informal bilateral Senior Officials Meetings, with their related Working Groups, will be refocused on the negotiation and implementation of the new bilateral agreements, with SOM's transformed into Joint Commissions, once the agreements are concluded.
Alors que les trois commissions conjointes bilatérales officielles et les groupes de travail qui s'y rapportent continueront de superviser la mise en oeuvre des accords bilatéraux existants, les activités des réunions bilatérales informelles de hauts fonctionnaires, assistés des groupes de travail connexes, seront réorientées vers la négociation et la mise en oeuvre des nouveaux accords bilatéraux; certaines réunions de hauts fonctionnaires devenant des commissions conjointes une fois que les accords auront été conclus.