The implementing powers of the Commission should also cover: the audit principles on which the opinions of the certification bodies are based, including an assessment of
the risks, internal controls and the level of audit evidence required, the audit methods to be used by the certification bodies, having regard to international standards on auditing to deliver their opinions, including, where approp
riate, the use of a single integrated sample for each population and, where appropriate, the pos
...[+++]sibility of accompanying paying agencies when they carry out on-the-spot checks.Les compétences d'exécution de la Commission devraient aussi couvrir les principes ré
gissant l'audit sur lesquels se fondent les avis des organismes de certification, y compris une évaluati
on des risques, des contrôles internes et le niveau exigé en matière d'éléments probants réunis dans le cadre de l'audit, les méthodes d'audit que doivent utiliser les organismes de certification, compte tenu des normes internationales en matière d'audit, en vue d'émettre leurs avis, y compris, si nécessaire, l'utilisation d'un échantillon unique po
...[+++]ur chaque population et, le cas échéant, la possibilité d'accompagner les contrôles sur place des organismes payeurs.