Vertaling van "contracted heels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contracted heels
talons encastelés

contracted foot | contracted heels | contracted hoof
encastelure

contracted heel
encastelure

slipper heeled shoe [ contraction shoe | bevel heeled shoe ]
fer à pantoufle [ fer à éponges obliques ]

employ computer-aided design for heels | utilise computer-aided design for heels | heel CAD designing | use CAD for heels
utiliser la CAO pour réaliser des talons

heel-to-toe drop | heel drop | drop | heel-to-toe offset | heel-to-toe differential
dénivelé

contract to contract contract to contract | contract to make a contract contract to make a contract
avant-contrat

heel kick | heel-kick | back-heel kick
talonnade

spike heel | stiletto heel
talon aiguille

backheel [ back heel | kick with the heel ]
talonnade [ talonnage | passe en retrait ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the heels of that, maybe you could touch on which provinces and territories have renewed their contract policing agreements with the RCMP.
Ensuite, vous pourriez nous dire les provinces et les territoires qui ont renouvelé leur entente de services de police contractuelle avec la GRC.

It was also on the heels of 9/11, when insurance markets severely contracted.
En outre, cela s'est passé peu de temps après le 11 septembre, date à laquelle les marchés d'assurance étaient grandement contractés.

Mr. Speaker, on the heels of abrogating on the Kelowna accord, the government now intends to eliminate the aboriginal standing offers on government contracts.
Monsieur le Président, dans la foulée de l'annulation de l'accord de Kelowna, le gouvernement a l'intention d'éliminer les offres à commandes des Autochtones pour les marchés publics.

Mr. Art Hanger: Following on the heels of that particular contract being let and its subsequent revelation to the media, to Parliament, and to the public, there was another contract about to be let, and that was the one that dealt with the DEW line.
M. Art Hanger: À la suite de l'adjudication de ce contrat et de la divulgation de cette décision aux médias, au Parlement et au public, nous avons appris qu'un autre contrat, cette fois-ci concernant le réseau d'alerte avancé, était sur le point d'être accordé.

The result is that everybody can point fingers at everybody else and say they'd have done it except that the other guys didn't come through, and they didn't have a contract to bring the other guys to heel.
En conséquence, chacune des parties peut tenir les autres responsables en disant qu'elle a fait sa part, mais pas les autres, et qu'il n'y avait pas de contrat pour obliger l'autre partie à tenir promesse.