Mr. Temelkovski, of course the problem with this is that the report put together by the researchers may contradict the motion, and then our committee, once again, is certainly not presenting itself as a cohesive, thoughtful committee.
Ensuite, nous pourrons nous prononcer sur leur rapport puis le déposer à la Chambre après notre retour, en janvier. Monsieur Temelkovski, le problème, c'est que le rapport préparé par les attachés de recherche pourrait contredire la motion, auquel cas, une fois de plus, nous ne serions pas perçus comme un comité solidaire et sérieux.
