Traduction de «contravention who simply » (Anglais → Français) :

For example, those who simply want to shift scholarly articles between devices and formats would be in contravention of the bill.
Par exemple, ceux qui veulent simplement transférer des articles scientifiques ou en modifier le format contreviendraient à la loi.

However, in the absence of universal recognition of international legitimacy, on what legal grounds can the courts indict those in contravention who simply.lost the war?
Et sans légalité reconnue au plan international, sur quoi repose le tribunal auxquels sont déférés ceux qui ont simplement.perdu la guerre?

With the amendments proposed by Bill C-16, an enforcement authority within the meaning of the Contraventions Act, a police officer, for instance, who becomes aware of a federal contravention committed in Quebec, for example, will simply be able to use the report in effect in that province.
Grâce aux modifications proposées par le projet de loi C-16, un agent de l'autorité, au sens de la Loi sur les contraventions, par exemple, un agent de police qui constate une contravention fédérale commise au Québec, pourra tout simplement utiliser le constat d'infraction en vigueur dans cette province.