Vertaling van "contribute $53 billion " (Engels → Frans) :

The tax exemption represented 11 % of the FRF 53,3 billion of EDF's capital and capital contributions in 1997, after the restructuring of the balance sheet.
L'exonération d'impôt représentait 11 % des FRF 53,3 milliards de capital et dotations en capital d'EDF en 1997, après la restructuration du bilan.

In 2010, the amount of the European Union's contribution to the Global Fund to fight HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria amounted to 53 per cent of total contributions and represented US$ 1.493 billion (European Commission and EU Member States combined).
En 2010, le montant de la contribution de l'Union européenne (Commission européenne et États membres) au Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme s'est élevée à 1,493 milliard de dollars US, soit 53 % de la contribution totale.

Canada's productivity relies on working mothers with young children who contribute $53 billion annually to Canada's GDP.
La productivité du Canada dépend largement des mères actives avec de jeunes enfants, qui contribuent annuellement 53 milliards de dollars au PIB du Canada.

Even now, Canada's productivity relies on working mothers with young children working mothers who, according to the Canadian Council on Social Development, contribute $53 billion annually towards Canada's GDP.
Même aujourd'hui, la productivité du Canada repose sur la présence des mères de jeunes enfants sur le marché du travail — selon le Conseil canadien de développement social, les mères qui travaillent contribuent à hauteur de 53 milliards de dollars par année au PIB du Canada.

53. Stresses that the EUR 1 billion pledges by both the Commission and the Member States should be implemented without resorting to either the relabelling as AfT of aid formerly classified as aid for infrastructure or the double-counting by Member States of bilateral aid and contributions to the EU's external aid;
53. souligne que le milliard d'euros promis tant par la Commission que par les États membres devrait être mis en œuvre sans requalifier en aide au commerce une aide réputée précédemment d'infrastructure ni donner lieu à un double comptage par les États membres de l'aide bilatérale et des contributions à l'aide extérieure de l'Union européenne;

Most of this $286 million—or $222 million of these funds—are transferred to the provinces via federal-provincial agreements for programs for persons with disabilities—for instance, the multilateral framework for labour market agreements for persons with disabilities (1110) Examples of other grants and contributions planned spending include $26.7 million for the opportunities fund for persons with disabilities to assist them in preparing for, obtaining, and keeping employment or self-employment; slightly over 2%, or $1.1 billion of the total planned spending of $53.1 billion, to cover the operating costs for supporting the delivery of programs and benefits to Canadians; and almost 70% of this $1.1 billion being devoted to the services shared by Social Development Canada and the Department of Human Resources and Skills Development.
La majorité de cette somme de 286 millions de dollars—soit 222 millions de dollars—est transférée aux provinces dans le cadre d'accords fédéral-provincial pour des programmes à l'intention des personnes handicapées—par exemple, le cadre multilatéral pour les ententes relatives au marché du travail pour les personnes handicapées (1110) Comme autres exemples de dépenses en subventions et contributions prévues, il y a 26,7 millions de dollars pour le Fonds d'intégration des personnes handicapées qui vise à aider ces personnes à se préparer en vue d'obtenir un emploi et le conserver, ou à travailler à titre de travailleur autonome; plus de 2 p. 100, soit 1,1 milliard de dollars, du montant total des dépenses prévues de 53,1 milliards de dollars, est prévu pour couvrir les coûts de fonctionnement en vue d'appuyer les programmes et les prestations à l'endroit des Canadiens; et près de 70 p. 100 de ce 1,1 milliard de dollars est affecté aux services partagés par Développement social Canada et le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences.