Vertaling van "contributed over $190 million toward " (Engels → Frans) :

[72] The Multi-annual Programme 'Intelligent Energy for Europe' was adopted by the Council in November 2002, allocating EUR 190 million over four years for promoting the use of renewable energy sources and achieving a reduction in Greenhouse gases, as agreed at Kyoto in 1997.
[72] En novembre 2002, le Conseil a adopté le programme pluriannuel "Energie intelligente pour l'Europe", qui affecte 190 millions d'euros sur quatre ans à la promotion de l'utilisation de sources d'énergie renouvelables et à la réduction des émissions de gaz à effet de serre, comme il a été agréé à Kyoto en 1997.

Under the new system, eligible regions are invited to apply for an ERDF contribution of up to EUR3 million towards a Regional Programme of Innovative Actions based on a regional strategy to boost innovation which takes account of the relative circumstances of the region and includes a number of actions and accompanying pilot projects to be selected by the regional partnership responsible.
Avec le nouveau système, les régions éligibles sont invitées à demander un concours du FEDER pour un montant maximal de 3 MEUR au titre d'un programme régional d'actions innovatrices appliquant une stratégie régionale de stimulation de l'innovation, qui tienne compte des conditions relatives de la région et comporte un certain nombre d'actions et de projets pilotes d'accompagnement que choisira le partenariat régional compétent.

Overall, 759 million euro representing 21% of the Community contribution will be directed towards the rural infrastructure measure.
Au total, 759 millions d'euros, soit 21 % de la contribution communautaire, seront affectés au développement des infrastructures rurales.

By reducing the cost of the coins, we've contributed another $190 million over 20 years, plus a potential additional $100 million because these coins are very marketable now.
En réduisant le coût des pièces, nous avons contribué encore 190 millions de dollars sur 20 ans, plus encore 100 millions de dollars parce que ces pièces se vendent maintenant très bien.

The European Commission, which has already contributed around EUR 3.8 million towards the Jules Ferry day centre in Calais, is to grant an additional EUR 5 million to France to set up a new camp site offering humanitarian assistance to around 1 500 migrants residing in the vicinity of the Jules Ferry Centre and to support the transport of asylum seekers from Calais to other locations in France.
La Commission européenne, qui a déjà contribué à hauteur de 3,8 millions d'euros au co-financement du Centre de jour Jules Ferry à Calais, va accorder 5 millions d'euros supplémentaires à la France pour la mise en place d'un nouveau campement pouvant offrir une assistance humanitaire pour quelque 1500 migrants autour du Centre Jules Ferry et pour soutenir le transport des demandeurs d'asile de Calais vers d'autres destinations en France.

In response to (b), the Minister of Industry made a statement on December 12, 2011, [http ...]
En réponse à la question b), le ministre de l’Industrie a fait une déclaration le 12 décembre 2011, [http ...]

In the same period, civil society organisations have been supported by almost €190 million from IPA, as well as by over €35 million from the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR).
Au cours de la même période, les organisations de la société civile ont bénéficié de près de 190 millions d'EUR au titre de l'IAP, ainsi que de plus de 35 millions d'EUR au titre de l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH).

The report issued by the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade made specific recommendations but also reported that Canada has contributed over $190 million toward the African Union mission in Darfur.
Le rapport publié par le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international contient des recommandations précises, mais il indique également que le Canada a versé plus de 190 millions de dollars pour soutenir la mission de l'Union africaine au Darfour.

Since 2004, Canada has also contributed $190 million towards the African Union Mission in the Darfur .
Depuis 2004, le Canada a aussi offert une aide de 190 millions de dollars pour les missions de l’Union africaine au Darfour.

Western Economic Diversification is contributing $1 million and the National Research Council of Canada is contributing $1.7 million toward the hydrogen-safe laboratories on the campus of the University of British Columbia.
Le secrétariat d'État à la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien versera 1 million de dollars, et le Conseil national de recherches du Canada, 1,7 million de dollars, somme qui servira à l'installation sur le campus de l'Université de la Colombie-Britannique de laboratoires sécuritaires pour l'utilisation de l'hydrogène.