Vertaling van "contributed €149 million " (Engels → Frans) :

Having contributed €149 million, the European Commission is the leading donor of funds for these elections.
Avec €149 millions, la Commission européenne est le premier donateur du processus électoral.

The Commission is supporting the organisation of the electoral process by means of a substantial contribution of EUR 149 million via a trust fund managed by the United Nations development programme.
La Commission soutient l’organisation du processus électoral par un apport substantiel de 149 millions d’euros par le biais d’un fonds fiduciaire géré par le programme des Nations unies pour le développement.

This decision brings the European Commission's total contribution to €149 million.
Suite à cette décision, la Commission européenne fournira donc une contribution totale de 149 millions €.

That amount covers notice payments (EUR [.] million), payments for leave taken with notice (EUR [.] million), contractual redundancy payments (EUR [.] million) and the Delalande contribution (EUR [.] million) (149).
Ce montant couvre les indemnités de préavis ([.] millions d’euros), les indemnités de congés payés sur préavis ([.] millions d’euros), les indemnités conventionnelles de licenciement ([.] millions d’euros) et la contribution Delalande ([.] millions d’euros) (149).

For the 2001 procedure the Commission selected 58 regional programmes in 12 Member States representing a total of € 149.5 million of ERDF contributions.
Dans le cadre de la procédure 2001, la Commission a sélectionné dans 12 États membres 58 programmes régionaux correspondant à un montant total de 149,5 millions d'euros octroyés par le FEDER.

For the 2001 procedure the Commission selected 58 regional programmes in 12 Member States representing a total of € 149.5 million of ERDF contributions.
Dans le cadre de la procédure 2001, la Commission a sélectionné dans 12 États membres 58 programmes régionaux correspondant à un montant total de 149,5 millions d'euros dans le cadre du FEDER.

2. Achieving economic balance; Community contribution: ECU 149.167 million (43.2%); Creating the conditions necessary for long-lasting local economic development means that in order to support social requalification and training policy, programmes should be set in place to facilitate the development of production systems while reinforcing and organizing existing economic sectors and fostering the emergence of new areas of activity.
2. Recherche des équilibres économiques; contribution communautaire: 149,167 MECU (43,2%); Réunir les conditions nécessaires à l'existence d'un développement économique endogène et durable suppose qu'en appui des politiques de requalification sociale et de formation soient mis en oeuvre des programmes qui facilitent l'évolution des systèmes de production en confortant et en organisant les secteurs économiques existants et en favorisant l'émergence de nouveaux champs d'activité.