Vertaling van "having contributed €149 million " (Engels → Frans) :

Both the EU and the European Investment Bank have committed themselves to contributing € 100 million each to the European Progress Microfinance Facility.
L’Union européenne et la Banque européenne d’investissement se sont engagées à financer l’ instrument européen de microfinancement Progress à hauteur de 100 millions d’euros chacune.

They have a total budget of €10.4 million, of which the EU will contribute €6 million.
Ils disposent d'un budget total de 10,4 millions d'euros, auquel l'UE contribuera à hauteur de 6 millions d'euros.

They have a total budget of €30.2 million, of which the EU will contribute €18 million.
Ils disposent d'un budget total de 30,2 millions d'euros, auquel l'UE contribuera à hauteur de 18 millions d'euros.

The EU budget fronted the bulk of the money, but all our Member States combined have still only contributed €150 million.
Mais, alors que le budget de l'UE a assumé le gros du financement, la contribution de tous nos États membres réunis ne s'élève qu'à 150 millions d'euros.

Particularly important are the grants that will be provided through the Trust Fund, the "Columba Fund", to which the European Commission and ten Member States have already committed to contribute €90 million.
Les subventions qui seront fournies par l'intermédiaire du fonds fiduciaire en faveur de la Colombie, auquel la Commission européenne et dix États membres se sont déjà engagés à contribuer à hauteur de 90 millions d'euros, seront particulièrement importantes.

We have provided $149 million to the Global Drug Facility to stop tuberculosis, which has delivered more than 20 million treatments in 93 countries.
Nous avons accordé 149 millions de dollars au Dispositif mondial pour l'approvisionnement en médicaments afin d'éliminer la tuberculose. Cet organisme a permis de traiter plus de 20 millions de personnes dans 93 pays.

Having contributed €149 million, the European Commission is the leading donor of funds for these elections.
Avec €149 millions, la Commission européenne est le premier donateur du processus électoral.

This decision brings the European Commission's total contribution to €149 million.
Suite à cette décision, la Commission européenne fournira donc une contribution totale de 149 millions €.

In total, investments of $149 million have been made, 1,820 new jobs have been created, and 2,402 have been maintained.
Au total, des investissements de 149 millions de dollars ont été générés, 1 820 emplois ont été créés et 2 402 emplois, maintenus.

Ms. Kathy O'Hara: You would add it to our $125 million Mr. Guy Lauzon: Well, I'd add it to your $149 million, because you have $141 million there but you say it's really going to cost $149 million.
Mme Kathy O'Hara: Vous ajouteriez cette somme à nos 125 millions de dollars. M. Guy Lauzon: Eh bien, je l'aurais ajoutée à vos 149 millions de dollars parce que, même s'il est inscrit 141 millions de dollars ici, vous dites qu'il en coûtera 149 millions de dollars.