Vertaling van "contributes $24 billion " (Engels → Frans) :

It contributes $24 billion to our economy and generates about $40 billion worth of exports.
Elle verse 24 milliards de dollars dans notre économie et rapporte environ 40 milliards de dollars en exportations.

[9] According to the Federation of European Publishers, book publishing employs 135,000 people full time and contributes approximately EUR 24 billion to EU GDP.
[9] Selon la Fédération des éditeurs européens, le secteur de l’édition emploie 135 000 personnes à temps plein et pèse environ 24 milliards d’EUR dans le PIB de l’UE.

Ms. Lankin: The federal government commissioned a blue-ribbon panel to look at the administration of grants and contributions, $24 billion in federal dollars.
Mme Lankin : Le gouvernement fédéral a constitué un groupe d'experts pour évaluer l'administration d'une somme de 24 milliards de dollars fédéraux distribués sous forme de subventions et contributions.

24. Underlines that cohesion policy legislation provides for the extended use of financial instruments – in order to double their contribution to about EUR 25-30 billion in 2014-2020 – by extending their thematic scope and offering more flexibility to Member States and regions; highlights the role of financial instruments in mobilising additional public or private co-investments in order to address market failures in line with the Europe 2020 strategy and with cohesion policy priorities; supports, in particular, the risk-sharing ‘SME initiative’, and calls on the Commission to make all efforts to make financial instruments easily usable and tempting for Member States and regions, thus ensuring that the doubling of contributions to financial instruments is achieved on its own merits and that stakeholder ownership of this target is well established; emphasises the need to ensure transparency, accountability and scrutiny for financial instruments that involve EU money;
24. souligne que la législation relative à la politique de cohésion prévoit une utilisation accrue des instruments financiers, afin de doubler leur contribution pour qu'elle atteigne 25 à 30 milliards d'EUR au cours de la période 2014-2020, en élargissant leur champ d'application thématique et en offrant davantage de souplesse aux États membres et aux régions; souligne le rôle des instruments financiers dans la mobilisation d'investissements conjoints publics ou privés supplémentaires afin de pallier les échecs du marché conformément à la stratégie Europe 2020 et aux priorités de la politique de cohésion; est particulièrement favorable à l'"initiative PME" fondée sur le partage des risques et invite la Commission à faire tout son possible pour rendre les instruments financiers faciles d'utilisation et attrayants pour les États membres et les régions, de façon à garantir que le doublement des contributions aux instruments financiers s'effectue au cas par cas et que l'appropriation de cet objectif par les parties prenantes soit bien réelle; souligne la nécessité de garantir la transparence, l'imputabilité et la surveillance des instruments financiers qui impliquent des fonds européens;

Can I ask if the clerk can follow up with Minister Flaherty's office to clarify the IMF contribution going from $6 billion to $11 billion to $24 billion?
Puis-je demander si notre greffière peut faire un suivi auprès du bureau du ministre Flaherty pour préciser si la contribution au FMI passera de 6 à 11 milliards de dollars ou à 24 milliards de dollars?

As well, in terms of supporting provinces to deliver health care, this government, on an annual basis, now contributes $24 billion under health care transfers to support the provinces in delivering their health care, and I will continue to work with the provinces and territories as we deal with this pandemic.
De plus, à propos de l'aide que nous accordons aux provinces en matière de soins de santé, le gouvernement transfère chaque année aux provinces 24 milliards de dollars pour les aider à offrir des soins de santé, et je continuerai de travailler avec les provinces et les territoires dans la lutte contre la pandémie.

This is a EUR 24.5 billion package over 2009 and 2010 of which the EBRD will contribute EUR 6 billion.
Nous avons là un paquet de 24,5 milliards d’euros pour 2009 et 2010, auquel la BERD contribuera à hauteur de 6 milliards d’euros.

4. Global commitments and disbursements Global commitments including food and medical aid, economic restructuring and technical assistance, export credit and investment guarantees, debt relief and balance of payments assistance amount to nearly 42 billion ECU (US $ 52 billion) to which the G-24 contributed 30.4 billion ECU and the international financial institutions another 11,4 billion ECU.
4. Engagements et paiements globaux Les engagements globaux, y compris l'aide médicale et alimentaire, l'assistance à la restructuration économique et l'assistance technique, les crédits à l'exportation et les garanties d'investissement, l'allègement de la dette et l'assistance à la balance des paiements, s'élèvent à près de 42 milliards d'écus (52 milliards de dollars) dont 3O,4 milliards d'écus à charge du G-24 et 11,4 milliards à charge des institutions financières internationales.