Vertaling van "contribution was roughly $875 million " (Engels → Frans) :

Its direct contribution to the economy of Cape Breton was more than $170 million in 1995-96: $90 million in wages, salaries and benefits; $46 million in pensions; $2 million in grants in lieu of taxes; and, roughly $32 million in expenditures on goods and services (7) DEVCO’s operations also confer indirect economic effects thought to be at least equal in size to the direct ones.
Elle a eu un apport de plus de 170 millions de dollars à l’économie du Cap-Breton en 1995-1996 : 90 millions de dollars en salaires, 46 millions de dollars en pensions, 2 millions de dollars en subventions tenant lieu d’impôt et approximativement 32 millions de dollars en achats de produits et services(7).

The federal government's contribution was roughly $875 million.
La contribution du gouvernement fédéral était environ de 875 millions de dollars.

– (RO) The field of culture definitely contributes to achieving economic objectives, taking into account that there are roughly 5.8 million people employed in it.
– (RO) Le domaine de la culture contribue bel et bien à réaliser des objectifs économiques, si l’on tient compte du fait qu’il emploie environ 5,8 millions de personnes.

On governance aspects, I am very pleased to note that the report calls for greater representation for the EU institutions on the Board of Governors, more in line with the role they play and with the EU's financial contribution, currently at EUR 127 million, that is, roughly 60% of the overall budget.
Concernant la gouvernance, je me réjouis de constater que le rapport plaide pour une représentation accrue des institutions européennes au sein du conseil supérieur, plus conforme au rôle qu’elles jouent et à la contribution financière de l’UE, qui s’élève actuellement à 127 millions d’euros, soit à peu près 60 % du budget global des écoles.

The total contribution of the ERDF to Interreg for 2000-06 has been set at EUR 4 875 million in 1999 prices.
La contribution totale du FEDER à Interreg pour la période 2000-2006 a été fixée à 4 875 millions d'euros selon les prix 1999.

The total contribution of the ERDF to INTERREG for 2000-2006 has been set at EURO 4 875 million at 1999 prices.
La contribution totale du FEDER à INTERREG pour la période 2000-2006 est fixée à 4,875 milliards d'euros selon les prix 1999.

Guadeloupe The Community contribution is ECU 345 million (FF 2.273.5 million), and the total investment under this programme will be roughly ECU 800 million.
Guadeloupe La contribution communautaire prévue est de 345 mio Ecu (2.273,5 mio FF), et l'investissement total issu de ce programme sera de l'ordre de 800 mio Ecu.