Vertaling van "control appointed jean-louis bourlanges draftsman " (Engels → Frans) :

The Committee on Budgetary Control appointed Jean-Louis Bourlanges draftsman at its meeting of 10 July 2001.
Au cours de sa réunion du 10 juillet 2001, la commission du contrôle budgétaire a nommé Jean-Louis Bourlanges rapporteur pour avis.

The Committee on Constitutional Affairs had appointed Jean-Louis Bourlanges rapporteur at its meeting of 15 July 2002.
Au cours de sa réunion du 15 juillet 2002, la commission des affaires constitutionnelles avait nommé Jean-Louis Bourlanges rapporteur.

The following were present for the vote: Diemut R. Theato, chairman; Herbert Bösch, vice-chairman; Jean-Louis Bourlanges, draftsman; Paulo Casaca (for Helmut Kuhne), Gianfranco Dell'Alba, Michiel van Hulten, John Joseph McCartin (for Christopher Heaton-Harris), Jan Mulder (for Lousewies van der Laan), Heide Rühle (for Bart Staes), Francisca Sauquillo Pérez del Arco (for Eluned Morgan), Michel Ange Scarbonchi and Gabriele Stauner.
Étaient présents au moment du vote Diemut R. Theato (présidente), Herbert Bösch (vice-président), Jean-Louis Bourlanges (rapporteur pour avis), Paulo Casaca (suppléant Helmut Kuhne), Gianfranco Dell’Alba, Michiel van Hulten, John Joseph McCartin (suppléant Christopher Heaton-Harris), Jan Mulder (suppléant Lousewies van der Laan), Heide Rühle (suppléant Bart Staes), Francisca Sauquillo Pérez del Arco (suppléant Eluned Morgan), Michel-Ange Scarbonchi et Gabriele Stauner.

The following were present for the vote: Jo Leinen (acting chairman), Ursula Schleicher (vice-chairman), Hanja Maij-Weggen (draftsman), Enrique Barón Crespo, Georges Berthu, Margrietus J. van den Berg (for Carlos Carnero González), Guido Bodrato (for Teresa Almeida Garrett), Jean-Louis Bourlanges, Richard Corbett, Jean-Maurice Dehousse, Giorgos Dimitrakopoulos, Daniel J. Hannan, Neil MacCormick (for Monica Frassoni), Hans-Peter Martin, Iñigo Méndez de Vigo, Gérard Onesta, Olle Schmidt (for Andrew Nicholas Duff), Dimitris Tsatsos.
Étaient présents au moment du vote Jo Leinen (président f.f.), Ursula Schleicher (vice-présidente), Hanja Maij-Weggen (rapporteur pour avis), Enrique Barón Crespo, Georges Berthu, Margrietus J. van den Berg (suppléant Carlos Carnero González), Guido Bodrato (suppléant Teresa Almeida Garrett), Jean-Louis Bourlanges, Richard Corbett, Jean-Maurice Dehousse, Giorgos Dimitrakopoulos, Daniel J. Hannan, Sir Neil MacCormick (suppléant Monica Frassoni), Hans-Peter Martin, Iñigo Méndez de Vigo, Gérard Onesta, Olle Schmidt (suppléant Andrew Nicholas Duff) et Dimitris Tsatsos.

At its meeting of 22 April 1998 the Committee on Budgetary Control appointed Mr Jean-Louis Bourlanges draftsman.
Au cours de sa réunion du 22 avril 1998, la commission du contrôle budgétaire a nommé M. Bourlanges rapporteur pour avis.