(b) the applicant and his successor will, at or about the time control over the facility is assumed by the successor, assume joint and several liability to repay any amounts received by the applicant on account of the development incentive in the event of cessation of use of the assets in the operation during the period referred to in paragraph (1)(a) or (b), whichever is applicable, and
b) qu’à l’époque où le successeur assumera le contrôle de l’établissement, le requérant et son successeur se porteront conjointement et solidairement responsables de rembourser tout montant reçu par le requérant au titre de la subvention au développement en cas de cessation de l’utilisation de l’actif dans l’entreprise durant la période visée à l’alinéa (1)a) ou b), selon le cas, et