Finally, the Commission welcomes the Court’s gradual shift to a new methodology for drawing up its statement of assurance going beyond a check on a limited sample of payments to encompass assessments of the quality of the control systems in place, as described, for example, in the annual activity reports of Directors-General.
Enfin, la Commission salue le fait que la Cour des comptes adopte progressivement une nouvelle méthode pour élaborer sa déclaration d'assurance; cette procédure va au-delà du contrôle d'un échantillon limité de paiements et englobe des appréciations sur la qualité des systèmes de contrôle en place, telles qu'elles figurent, par exemple, dans les rapports annuels d'activité des directeurs généraux.
