The First Nations Fisheries Council has esta
blished a strategic plan that you have as a handout, and the strategic plan, given the complex environment in British Columbia, sets out a process framework for First
Nations to organize themselves with geographic regions and advisory processes and structures to ena
ble the appropriate conversations at the appropriate level, and to separate operational matters from political and policy mat
...[+++]ters.
Le First Nations Fisheries Council a élaboré un plan stratégique, que nous vous avons distribué, et ce plan stratégique, étant donné l'environnement complexe de la Colombie-Britannique, propose un processus cadre selon lequel les Premières Nations pourront s'organiser, selon la région géographique et selon les processus et structures de consultation, afin de pouvoir instituer un dialogue approprié, avec les intervenants concernés, de manière également à distinguer les questions opérationnelles des questions politiques et stratégiques.