Vertaling van "converting its bef 150 million " (Engels → Frans) :

In this context, and in addition to converting its BEF 150 million loan into capital, Sowagep undertook to find a new private investor willing to make a cash injection of BEF 100 million.
Dans ce contexte, et outre la conversion du prêt de 150 millions de BEF de la Sowagep en capital, cette dernière s'est engagée à trouver un nouvel investisseur privé pour un apport en espèces de 100 millions de BEF.

Under this plan, the Walloon Region undertook (i) to convert the BEF 150 million subordinated loan into capital and (ii) to find a private investor willing to contribute BEF 100 million to Verlipack's capital.
Dans le cadre de ce plan, la Région wallonne s'engageait à: i) convertir en capital le prêt subordonné de 150 millions de BEF et ii) à rechercher un investisseur privé qui apporte 100 millions de BEF au capital de Verlipack.

Overall this would give each airport a capital injection of BEF 150 million (about EUR 3,72 million), i.e. 25 % of a total capital increase reaching BEF 600 million with the massive participation of other investors.
Le tout devait constituer, pour chaque aéroport, un apport de 150 millions de BEF (environ 3,72 millions d'euros), soit 25 % d'une augmentation de capital totale atteignant 600 millions de BEF avec la participation massive d'autres investisseurs.

(46) The conversion into capital of the BEF 150 million subordinated loan was covered by the negative final decision of 4 October 2000.
(46) La conversion en capital du prêt subordonné de 150 millions de BEF a été prise en compte dans le cadre de la décision finale négative du 4 octobre 2000.

(56) The conversion into capital of the BEF 150 million subordinated loan was covered by the negative final decision of 4 October 2000.
(56) Quant à la conversion du prêt subordonné, cet élément a été pris en compte dans le cadre de la décision finale négative du 4 octobre 2000.

These loans amount up to ECU 8.6 million (BEF 350 million) and ECU 3.7 million (BEF 150 million) and are partially secured.
Ces prêts s'élèvent respectivement à 8,6 millions d'écus (350 millions de BEF) et 3,7 millions d'écus (150 millions de BEF) et ils sont partiellement couverts par des sûretés.

First estimates of the budget cost puts this at somewhere in the region of BEF 6 billion (EUR 150 million).
Les premières estimations du coût budgétaire des mesures se situent dans l'ordre de 6 milliards BEF (150 millions €).

Loans will be converted in to subordinated loans up to ECU 16.4 million (BEF 671 million) improving the risk-bearing capital.
Les prêts seront convertis en prêts subordonnés jusqu'à concurrence de 16,4 millions d'écus (671 millions de BEF) pour renforcer le capital à risque.

Second, we are substantially streamlining the program so that business can save about $150 million on administration costs, which they can convert back into the job areas.
Deuxièmement, nous avons considérablement simplifié le programme, ce qui permettra aux entreprises d'économiser quelque 150 millions de dollars en coûts d'administration et d'injecter cet argent dans la création d'emplois.

First, to expand the mandate of the Defence Industry Productivity Program or DIPP, to help the industry convert and diversify, a $150 million program.
Premièrement à défendre le mandat du Programme de productivité de l'industrie du matériel de défense, le PPIMD, de façon à y inclure le volet d'aide à la reconversion et à la diversification, un programme de 150 millions.