Vertaling van "cookbook approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rules-based approach | cookbook approach | cook book approach
approche axée sur les règles

rules-based approach [ cookbook approach ]
approche axée sur les règles [ approche fondée sur les règles ]

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

contribute to performance by developing artistic approach | give your interpretation an artistic approach | develop an artistic approach to your interpretation | develop your interpretation with an artistic approach
créer une approche artistique de son interprétation

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

The Basic Shelf Cookbook
The Basic Shelf Cookbook

The lighthearted cookbook: recipes for healthy heart cooking
Bonne table et Bon cœur : des recettes légères et délicieuses pour un cœur en bonne santé

cookbook | cookery book
livre de recettes | livre de cuisine

cookbook
livre de recettes | livre de cuisine

approach manoeuver | approach manoeuvre | approach procedure
manoeuvre d'approche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we want a client-centred approach, we need to start with medical students, counselling students and psychologists to move away from a system where we are teaching the most simplistic cookbook method, and teach them a client- centred approach.
Si nous voulons véritablement une approche axée sur le client, il va falloir qu'on prenne comme point de départ les étudiants en médecine et en counselling ainsi que les psychologues et qu'on remplace la méthode actuelle qui consiste à enseigner des recettes toutes faites par une approche axée sur le client.

It's like a cookbook approach that's a much simpler system—not quite check marks in boxes, but close to it.
C'est un système beaucoup plus simple, un peu comme un livre de cuisine—ce n'est pas des cases à cocher, mais presque.

The Canadian Cardiovascular Society, of which I am a proud member and of which Senator Keon was the president, is on record as saying that the application of a cookbook approach, where pricing pushes patients and physicians to the use of one pharmaceutical, is fraught with hazard for the cardiovascular patient.
La Société canadienne de cardiologie, dont je suis fier d'être membre et dont le sénateur Keon a été le président, a déclaré que l'approche du livre de cuisine, selon laquelle les prix amènent les patients et les médecins à utiliser un seul produit, est pleine de dangers pour le patient atteint d'une affection cardiovasculaire.