Traduction de «cooking plate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cooking plate
plaque de cuisson

nonstick cooking plate
plaque de cuisson antiadhésive

cooking-plate
réchaud électrique

cook vegetable dishes | cook vegetables, fruits, grains, and pulses | cook vegetable products | cooking vegetable products
confectionner des plats à base de légumes | cuisiner des plats végétariens | cuisiner des légumes | préparer des légumes

investigate new cooking methods | search for new cooking methods | analyse new cooking methods | research new cooking methods
étudier de nouvelles méthodes de cuisson

nursery cook | special diet cook | diet cook | health care cook
cuisinier diététicien | cuisinier diététicien/cuisinière diététicienne | cuisinière diététicienne

black cook | burnt cook
cuisson noire

prepared foodstuff [ cooked foodstuff | deep-frozen dish | food preparation | pre-cooked foodstuff ]
aliment préparé [ aliment cuisiné | plat cuisiné | plat surgelé | préparation alimentaire | traiteur ]

cooktop [ cook-top | cooking surface | cooking top | cooking area ]
surface de cuisson [ table de cuisson ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) On every new ship the top plate of every cooking range shall be at a height of not less than 915 mm and not more than 1 065 mm above the floor of the galley.
(2) À bord des navires neufs, la plaque supérieure de toute cuisinière doit être située entre 915 mm et 1 065 mm au-dessus du sol de la cuisine.

– Large appliances used for cooking and other processing of foods (e.g. electric hot plates, electric ovens, electric stoves, microwaves, fixed coffee machines)
– gros équipements pour la cuisine ou la préparation d'aliments (notamment plaques chauffantes électriques, réchauds électriques, cuisinières, fours à micro-ondes, machines à café encastrées)

Cooking, Electric stoves, Electric hot plates,
Cuisinières, réchauds électriques, plaques chauffantes électriques,

Large appliances used for cooking and other processing of foods (e.g. hot plates, ovens, stoves, microwaves, fixed coffee machines)
gros équipements pour la cuisine ou la préparation d'aliments (par exemple: plaques de cuisson, fours, cuisinières, fours à micro-ondes, machines à café encastrées)

- Large appliances used for cooking and other processing of foods (e.g. hot plates, ovens, stoves, microwaves, fixed coffee machines)
- gros équipements pour la cuisine ou la préparation d'aliments (plaques de cuisson, fours, cuisinières, fours à micro-ondes, machines à café encastrées)

Large cooling appliances Refrigerators Freezers Washing machines Clothes dryers Dish-washing machines Cooking Electric stoves Electric hot plates Microwaves Heating appliances Electric heaters Electric fans Air conditioners (not built in)
Gros appareils frigorifiques Réfrigérateurs Congélateurs Lave-linge Séchoirs Lave-vaisselle Cuisinières Réchauds électriques Plaques chauffantes Fours à micro-ondes Appareils de chauffage Radiateurs électriques Ventilateurs électriques Appareils de conditionnement d'air (mobiles)

Take the lid off the cooking vessel, place the beakers on the perforated plate and quickly replace the lid.
Retirer le couvercle du récipient de cuisson, mettre les verres sur la plaque perforée et remettre rapidement le couvercle.

Measurement of the effort required to extrude wholly milled cooked rice through a perforated plate.
Mesure de force qui doit être exercée pour procéder à l'extrusion de riz blanchi cuit à travers une plaque perforée.