Traduction de «cooking utensil » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cooking utensil
ustensile de cuisson [ ustensile pour la cuisson ]

powder for scouring cooking utensils
poudre pour le récurage des ustensiles de cuisine

investigate new cooking methods | search for new cooking methods | analyse new cooking methods | research new cooking methods
étudier de nouvelles méthodes de cuisson

cook vegetable dishes | cook vegetables, fruits, grains, and pulses | cook vegetable products | cooking vegetable products
confectionner des plats à base de légumes | cuisiner des plats végétariens | cuisiner des légumes | préparer des légumes

nursery cook | special diet cook | diet cook | health care cook
cuisinier diététicien | cuisinier diététicien/cuisinière diététicienne | cuisinière diététicienne

prepared foodstuff [ cooked foodstuff | deep-frozen dish | food preparation | pre-cooked foodstuff ]
aliment préparé [ aliment cuisiné | plat cuisiné | plat surgelé | préparation alimentaire | traiteur ]

neutral sulfite cooking liquor | neutral sulphite cooking liquor
lessive à sulfite neutre

black cook | burnt cook
cuisson noire

cooktop [ cook-top | cooking surface | cooking top | cooking area ]
surface de cuisson [ table de cuisson ]

When the Cook Can't Look [ When the Cook Can't Look: A Cooking Handbook for the Blind and Visually Impaired ]
When the Cook Can't Look [ When the Cook Can't Look : A Cooking Handbook for the Blind and Visually Impaired ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this context, Commissioner, I should really like to raise the problem of European companies that exploit natural resources in African countries and, in particular, the French company, Areva, which is going to exploit uranium in Niger, without giving any information to the local communities, with the result that the people living there are using, for example, radioactive materials or scrap metal for cooking utensils.
Dans ce contexte, Madame la Commissaire, je voudrais vraiment poser le problème de sociétés européennes qui vont exploiter des ressources naturelles dans des pays africains, et notamment la société Areva pour la France, qui va exploiter l’uranium au Niger, sans donner aucune information aux populations locales, si bien que les populations présentes là-bas se servent, par exemple, de matériels ou de ferraille radioactifs pour en faire des ustensiles de cuisine.

The main components of the operation are: distributing food (family food parcels) and non-food items (bedclothes, cooking utensils, hygiene products), setting up community canteens for vulnerable groups among the displaced population (children, pregnant women), creating health brigades in inaccessible areas, distributing building materials, repairing drinking water supply systems, improving sanitation conditions and providing psychosocial assistance.
Les principaux secteurs d'intervention concernent la distribution de produits alimentaires (colis familiaux d'alimentation) et non alimentaires (draps, ustensiles de cuisine, produits d'hygiène), la mise en place de cantines communautaires pour les groupes vulnérables des populations déplacées (enfants, femmes enceintes), l'institution de brigades sanitaires dans les zones difficiles d'accès, la distribution de matériel de construction, la réhabilitation des systèmes d'approvisionnement en eau potable, l'amélioration des conditions sanitaires ainsi qu'une assistance psychosociale.

Given the large number of displaced people in the region, there is a focus on providing shelter materials and basic non food items such as blankets and cooking utensils.
Compte tenu du grand nombre de personnes déplacées de la région, l'accent est mis sur la livraison d'éléments d'abris et d'articles non alimentaires de base tels que couvertures et ustensiles de cuisine.

It will be used to purchase, transport and distribute tents, cooking utensils and sanitary products.
Elle vise l'achat, le transport et la distribution de tentes, de batteries de cuisine et de produits sanitaires.

The sum will cover the purchase, transport and distribution of food aid, health care and basic necessities such as tents, blankets, toiletries and cooking utensils.
Le secours prévoit l'achat, le transport et la distribution d'une aide alimentaire, d'une aide sanitaire et des biens de première urgence tels que des tentes, des couvertures, des produits d'hygiène et des batteries de cuisine.

It will cover the purchase, transport and distribution, for a period of three months, of basic foodstuffs, cooking utensils, toiletries and sanitary facilities for 160 families.
Elle est destinée à l'achat, au transport et à la distribution, pour une période de trois mois, de produits alimentaires essentiels, de batteries de cuisine, de produits d'hygiène et d'installations sanitaires pour 160 familles.