Vertaling van "cool art " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minimal art | cool art
minimalisme

water cooled lining | water cooled lining panel | water cooled panel | water cooled wall element
panneau de parois refroidi à l'eau

barter lubricant cooling products for vehicles | market lubricant cooling products for vehicles | sell lubricant cooling products for a vehicle | sell lubricant cooling products for vehicles
vendre des produits de refroidissement lubrifiants pour véhicules

categorise cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of a carcass inside a cooling compartment | catalogue cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of carcasses inside cooling compartments
trier des parties de carcasses dans des chambres froides

employ meat processing equipment in cooling rooms | utilise meat processing equipment in cooling rooms | administer meat processing equipment in cooling rooms | handle meat processing equipment in cooling rooms
manipuler du matériel de traitement des viandes en chambre froide

graphite-moderated gas-cooled reactor [ graphite moderated gas cooled reactor | gas-cooled graphite moderated power reactor | graphite-gas reactor | gas cooled graphite moderated reactor | gas-cooled-graphite-moderated power reactor ]
réacteur refroidi au gaz et modéré au graphite [ réacteur gaz-graphite | réacteur graphite-gaz | réacteur du type graphite-gaz | réacteur à réfrigérant gazeux modéré par graphite ]

night radiation cooling | radiation cooling | radiative cooling
réfrigération par rayonnement nocture | refroidissement dû au rayonnement

cooling pond | cooling pool | fuel cooling installation | fuel pit | fuel pool | spent fuel pool | spent fuel storage
installation de refroidissement du combustible | piscine de désactivation

film cooling | convective cooling | boundary layer blade cooling | convection cooling
refroidissement par convection | technique dite de « film cooling » | refroidissement par film d'air

cooling tray | cooling cart | cooling cylinder | cooling pan
bac de refroidissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Losier-Cool: As she already mentioned, the leader's response will be the subject of discussion during a major forum on French Canadian arts that will take place in Ottawa from June 19 to 21. The announced tax credits for art classes will be put under the microscope.
Le sénateur Losier-Cool : Comme elle l'a déjà mentionné, la réponse de madame le leader sera certainement un sujet de réflexion sur l'art francophone canadien lors d'un important forum qui aura lieu à Ottawa du 19 au 21 juin, où on examinera l'annonce des crédits d'impôt pour les cours d'art.

§ Consultation with local authorities and support for public authorities to implement recommendations; A new article on consultation of the stakeholders, including local and regional authorities (Art 21) and new provisions on a guidance to local building planners and architects to consider the optimal combination of improvements in energy efficiency, use of energy from renewable sources and use of district heating and cooling when planning, designing and renovating industrial or residential areas (Recital 28).
- la consultation des autorités locales et l'appui aux autorités publiques dans la mise en œuvre des recommandations; un nouvel article sur la consultation des parties concernées, notamment les autorités locales et régionales (article 21) et de nouvelles dispositions sur les conseils destinés aux urbanistes et aux architectes afin qu'ils examinent la combinaison optimale d'améliorations à apporter en termes d'efficacité énergétique, de recours aux énergies produites à partir de sources renouvelables et d'utilisation du chauffage et du refroidissement urbains lors de la planification, de la conception, de la construction et de la rénovation des zones industrielles ou résidentielles (considérant 28);

The images in these works of art included a stand of birch in the dense Algonquin bush; an island of pines off the shore of Georgian Bay, crouching under the weight of a stiff northwesterly wind; and the sudden stirring of cool waters in an Algoma lake as a summer storm gathers strength.
Ces œuvres représentaient notamment un groupe de bouleaux dans la dense forêt du parc Algonquin, une île peuplée de pins ployant sous un vent vif du nord-ouest dans la baie Georgienne, ou le frémissement soudain des eaux fraîches du lac Algoma à l'approche d'un orage estival.

Hon. Rose-Marie Losier-Cool: Honourable senators, it is with great pride that I draw your attention today to the États généraux des arts et de la culture dans la société acadienne du Nouveau-Brunswick, the francophone arts and culture summit, which took place last week in Caraquet, New Brunswick.
L'honorable Rose-Marie Losier-Cool : Honorables sénateurs, c'est avec fierté que j'attire votre attention aujourd'hui sur les États généraux des arts et de la culture dans la société acadienne du Nouveau-Brunswick tenus la semaine dernière à Caraquet, dans la péninsule acadienne.

Senator Losier-Cool: I still believe, however, that we have to do more to defend culture and the arts; culture and the arts must not be made to wait and suffer while we reorganize our committees.
Je persiste à croire que nous devons faire plus pour défendre la culture et les arts; ces derniers ne doivent pas souffrir de l'attente qu'imposerait une éventuelle réorganisation de nos comités.

Senator Losier-Cool: Are there a certain number of francophone artists who are independent, who make a living from their art, whether in the theatre, visual arts or another area?
Le sénateur Losier-Cool : Est-ce que vous avez un certain nombre d'artistes francophones qui vivent de leur art, soit du théâtre, de l'art visuel ou autre chose?