Vertaling van "cooling circuit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cooling circuit
circuit de refroidissement

primary cooling circuit
circuit de réfrigération primaire

closed cooling circuit
circuit fermé de réfrigération

casemates for the cooling circuits | chambers for organic liquid circuits
casemates des circuits de liquide organique | casemates des circuits de refrigerant

cooling system | cooling circuit
système de refroidissement | circuit de refroidissement

hydraulic system cooling circuit
circuit de refroidissement du circuit hydraulique

emergency cooling circuit bypass
dérivation d'urgence des circuits de refroidissement

closed system of cooling | closed-circuit cooling | reverse-flow cooling | circulation cooling
refroidissement en circuit fermé | réfrigération en circuit fermé

categorise cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of a carcass inside a cooling compartment | catalogue cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of carcasses inside cooling compartments
trier des parties de carcasses dans des chambres froides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the cooling circuits of refrigeration units of refrigerated trucks and trailers.
les circuits frigorifiques des unités de réfrigération des camions et des remorques frigorifiques.

the cooling circuits of stationary refrigeration, stationary air-conditioning and stationary heat pump equipment.
les circuits de refroidissement des équipements de réfrigération fixes, de climatisation fixes et de pompes à chaleur fixes.

the cooling circuits of stationary refrigeration, stationary air-conditioning and stationary heat pump equipment;
les circuits de refroidissement des équipements de réfrigération fixes, de climatisation fixes et de pompes à chaleur fixes;

the cooling circuits of refrigeration units of refrigerated trucks and trailers;
les circuits frigorifiques des unités de réfrigération des camions et des remorques frigorifiques;

the cooling circuits of refrigeration, air-conditioning and heat pump equipment.
les circuits de refroidissement des équipements de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur.

the cooling circuits of refrigeration, air conditioning and heat pump equipment;
les circuits de refroidissement des équipements de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur;

Wherever possible, fluorinated gases from the cooling circuits of refrigeration equipment, from equipment containing solvents, from fire protection systems and from high voltage switch gear must be recovered for recycling, reclamation or destruction.
Les gaz à effet de serre fluorés présents dans les circuits de refroidissement, les équipements contenant des solvants, les systèmes de protection contre l'incendie et les appareillages de connexion à haute tension doivent être récupérés afin d'être recyclés, régénérés ou détruits lorsque ceci est possible.

In particular, changes in the properties of the materials in the reactor pressure vessel and the components of the primary cooling circuit through neutron irradiation, heat, mechanical wear and tear and corrosion make it necessary to shut down a nuclear power plant definitively after a certain active life.
La mise à l'arrêt définitive d'un réacteur de puissance est nécessaire après une certaine période d'exploitation, notamment en raison des modifications des propriétés des matériaux de la cuve du réacteur et des composants du circuit primaire de refroidissement, du fait de l'irradiation par des neutrons, de la chaleur, de l'usure mécanique et de la corrosion.

the cooling circuits of refrigeration, air-conditioning and heat-pump equipment;
les circuits de refroidissement des systèmes de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur;

The equipment will protect the steam generator tubes from polluted cooling water which enters the cooling circuit of the plant from the nearby Volga river.
Il protègera la tuyauterie du GV contre l'eau polluée que le circuit de réfrigération de l'installation prélève dans la Volga toute proche.