Vertaling van "primary cooling circuit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

primary cooling circuit
circuit de réfrigération primaire

primary coolant circuit | primary cooling system | primary system | primary circuit | primary sodium circuit
circuit primaire de refroidissement | circuit de refroidissement primaire | circuit primaire | circuit réfrigérant | circuit de refroidissement principal | circuit de réfrigérant primaire | circuit de sodium primaire | circuit d'eau primaire

primary circuit | primary coolant circuit | primary loop
circuit primaire | circuit primaire de refroidissement

primary coolant circuit [ primary coolant system | primary circuit ]
circuit primaire de refroidissement [ circuit de refroidissement primaire | circuit primaire ]

casemates for the cooling circuits | chambers for organic liquid circuits
casemates des circuits de liquide organique | casemates des circuits de refrigerant

primary cooling medium
fluide frigorigène primaire

cooling circuit
circuit de refroidissement

primary coolant circuit | primary coolant system
circuit de refroidissement primaire | circuit primaire

Primary coolant circuit | Primary coolant system
circuit de refroidissement primaire | circuit primaire

hydraulic system cooling circuit
circuit de refroidissement du circuit hydraulique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, changes in the properties of the materials in the reactor pressure vessel and the components of the primary cooling circuit through neutron irradiation, heat, mechanical wear and tear and corrosion make it necessary to shut down a nuclear power plant definitively after a certain active life.
La mise à l'arrêt définitive d'un réacteur de puissance est nécessaire après une certaine période d'exploitation, notamment en raison des modifications des propriétés des matériaux de la cuve du réacteur et des composants du circuit primaire de refroidissement, du fait de l'irradiation par des neutrons, de la chaleur, de l'usure mécanique et de la corrosion.