Vertaling van "cooling trap " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

upstream cooling trap
piège réfrigérant en amont

cold grap [ condensation trap | cooling trap | cryosorb trap ]
piège froid [ piège à condensation ]

thimble trap | cooling finger | cooling probe | thimble-type trap
doigt de gants froids

cooling finger [ cooling probe | thimble trap | thimble-type trap ]
doigts de gants froids

air trap | clean out trap | drain trap | gulley trap | running trap | siphon trap | strench trap
siphon

bear-trap dam [ bear trap shutter | bear trap gate | bear trap weir | bear trap barrage | bear-trap barrage ]
barrage en toit [ barrage-toit | barrage toit | vanne en toit ]

animal trap using | use animal traps | animals trapping | trap animals
piéger des animaux

water cooled lining | water cooled lining panel | water cooled panel | water cooled wall element
panneau de parois refroidi à l'eau

inside of the foot trap | inside-of-foot trap | inside of the foot trapping | inside-of-foot trapping
blocage de l'intérieur du pied

outside of the foot trap | outside of foot trap | outside of the foot trapping | outside-of-foot-trapping
blocage de l'extérieur du pied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) which have a source chamber constructed from or lined with or plated with stainless steel or molybdenum and have a cold trap capable of cooling to 193 K (-80°C) or less; or
(1) ayant une chambre de source constituée, revêtue ou recouverte de plaques en acier inoxydable ou en molybdène et ayant un piège à froid capable de refroidir jusqu’à 193 K (-80 °C) ou moins;

Senator Cools: Don't let him trap you.
Le sénateur Cools: Ne tombez pas dans le panneau.

If hydrogen gets trapped in a weld when the weld cools, it may not be immediately apparent.
Si l'hydrogène est piégé dans une soudure lors du refroidissement, sa présence peut ne pas être immédiatement visible.

A source chamber constructed from, lined with or plated with stainless steel or molybdenum and equipped with a cold trap capable of cooling to 193 K (– 80°C) or less; or
possédant une chambre source construite à partir, doublée ou plaquée, d'acier inoxydable ou de molybdène, ainsi qu'un piège cryogénique capable de refroidir à 193 K (– 80°C) ou moins; ou

A source chamber constructed from, lined with or plated with stainless steel or molybdenum and equipped with a cold trap capable of cooling to 193 K (– 80 °C) or less; or
possédant une chambre source construite à partir, doublée ou plaquée, d'acier inoxydable ou de molybdène, ainsi qu'un piège cryogénique capable de refroidir à 193 K (– 80 °C) ou moins; ou

1. A source chamber constructed from, lined with or plated with stainless steel or molybdenum and equipped with a cold trap capable of cooling to 193 K (- 80 °C) or less; or
1. possédant une chambre source construite à partir, doublée ou plaquée, d'acier inoxydable ou de molybdène, ainsi qu'un piège cryogénique capable de refroidir à 193 K (- 80 °C) ou moins; ou

Weigh, to the nearest 50 mg, about 60 g of the sample and place the weighed sample and 75 ml of freshly boiled cooled water in the distillation flask fitted with the spray trap (5.1).
Dans un ballon à distillation avec piège (5.1). Peser à 50 mg près, 60 g d'échantillon. Ajouter 75 ml d'eau fraîchement bouillie et refroidie.

Mr. Jack Stagg: Even before the mediation we suggested to the community that we establish a protocol by which we could settle upon a set number of traps that would be for a kind of cooling off period, and then we would negotiate something that would be satisfactory to all the parties down there for the rest of the fishing season in the fall, the food fishing season.
M. Jack Stagg: Même avant la médiation, nous avons suggéré à la collectivité l'établissement d'un protocole au moyen duquel nous pourrions convenir d'un certain nombre de pièges pendant une période de réflexion, après quoi nous pourrions négocier quelque chose qui serait acceptable pour toutes les parties là-bas, pour le reste de la saison de pêche de l'automne, la pêche de subsistance.