Traduction de «cooling water outfall » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cooling water outfall
ouvrage servant à l'évacuation d'eau de refroidissement

site of the cooling water outfall
lieu de rejet des eaux de refroidissement

VVER reactor | water-cooled water-moderated power reactor | water-cooled, water-moderated energy reactor | WWER | WWER type reactor | VVER [Abbr.]
réacteur de puissance à caloporteur et modérateur eau | réacteur de type VVER

engine cooling water tank | cooling water tank | cooling water expansion tank
réservoir d'eau de refroidissement

cooling water jacket | water jacket | water-jacket
chambre d'eau | chemise | chemise d'eau | double enveloppe de refroidissement | jaquette

cooling basin | cooling water basin
cuve réfrigérante

water cooling system | cooling water system
circuit de refroidissement par eau

cooling water
eau de refroidissement [ eau de réfrigération ]

Heating/cooling water bottle
contenant chauffant/réfrigérant rempli d’eau

liquid cooling | water cooling
refroidissement par circulation d'eau | refroidissement par eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2 (1) The concentration in milligrams per litre of a deleterious substance prescribed in paragraph 4(a), (b), (c), (d) or (e) in composite samples obtained from each liquid effluent outfall and from the once-through cooling water shall be determined every Monday, Wednesday and Friday, or as requested by the Minister, using
2 (1) La concentration en milligrammes par litre d’une substance nocive désignée à l’alinéa 4a), b), c), d) ou e) présente dans les échantillons composites prélevés à chaque point de rejet d’effluent et d’eau de refroidissement non recyclée doit être mesurée tous les lundis, mercredis et vendredis, ou lorsque le ministre le demande

(b) the effluent from that outfall structure contains only water that has been used exclusively for non-contact cooling purposes.
b) l’effluent provenant de cet émissaire consiste uniquement en de l’eau ayant servi exclusivement au refroidissement sans contact.