Vertaling van "cooperation and initiatives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cooperative Airspace Initiative
Initiative sur l'espace aérien en coopération

International Scientific Cooperation initiative | ISC initiative
initiative Coopération scientifique internationale

European Cooperation for the Long-term In Defence | European Cooperative Long-Term Initiative for Defence | EUCLID [Abbr.]
EUCLID [Abbr.]

Avicenne Initiative | Science and technology cooperation with Maghreb and the countries of the Mediterranean Basin | AVICENNE [Abbr.]
coopération scientifique et technologique avec les pays du Maghreb et d'autres pays du bassin méditerranéen | intiative Avicenne | AVICENNE [Abbr.]

A rare mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis with a variable phenotype that includes onset in infancy or early childhood of failure to thrive and psychomotor regression (after initial normal development), as well as
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 7

Chancre of yaws Framboesia, initial or primary Initial framboesial ulcer Mother yaw
Chancre pianique Frambœsia initiale ou primaire Pian mère Ulcère frambœsial initial

Australia-Canada Administrative Cooperation Initiative
Initiative Australie-Canada de coopération administrative

Cooperative Supplier Awareness Initiative
Initiative concertée de sensibilisation des fournisseurs

Eastern Cooperative Oncology Group performance status
résultat selon l'Eastern Cooperative Oncology Group

A rare non-dystrophic myopathy with characteristics of slowly progressive muscular weakness and atrophy initially involving proximal lower limbs and hip girdle and later on shoulder girdle, proximal upper limbs and axial muscles. Ambulation is usuall
myopathie à corps d'inclusion héréditaire type 4

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the development cooperation area, initiatives contributing to the objectives of sustainable development include a Communication on an EU strategy for supporting disaster risk reduction in developing countries [70], a Strategic European Framework for International Science and Technology Cooperation [71], a Staff Working Document on Improving environmental integration in development cooperation [72], and agreements within the Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) initiative. These include a Voluntary Partnership Agreement concluded with Congo Brazzaville and negotiations with several other countries.
Dans le domaine de la coopération au développement, les initiatives contribuant à la réalisation des objectifs du développement durable comprennent une communication relative à la stratégie de l’UE pour le soutien à la réduction des risques de catastrophes dans les pays en développement[70], un cadre stratégique européen pour la coopération scientifique et technologique internationale[71], un document de travail des services de la Commission sur l’amélioration de la gestion de l’environnement dans la coopération au développement[72], ainsi que la conclusion d’accords dans le cadre de l’initiative relative à l'application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux (FLEGT), parmi lesquels un accord de partenariat volontaire conclu avec le Congo Brazzaville et des négociations avec plusieurs autres pays.

- complement the above actions with appropriate cooperation and initiatives at international level.
- compléter les activités précitées par une coopération et des initiatives adaptées au niveau international.

It lists the regions and areas eligible for EU funding from the European Regional Development Fund (ERDF) to implement cross-border and transnational European Territorial Cooperation (ETC) initiatives for 2014-2020.
Elle établit la liste des régions et des zones éligibles à un financement de l’Union européenne (UE) du Fonds européen de développement régional (FEDER) pour mettre en œuvre des initiatives transfrontalières et transnationales de coopération territoriale européenne (CTE) pour 2014-2020.

Ms. Miller: Part of the cooperative development initiative, one third of the funding, is used for the delivery of advisory services, which are delivered at the local level through the regional Canadian Cooperative Association organizations.
Mme Miller: L'un des volets de l'Initiative de développement des coopératives, qui représente le tiers des fonds, est consacré à la prestation de services consultatifs au niveau local par l'entremise des organisations régionales de l'Association canadienne des coopératives.

As you know, APEC, the Asia Pacific Economic Cooperation forum, initially envisioned by some leaders as a way to create legally binding agreements, is now basically a cooperation forum where very important issues such as trade facilitation are addressed.
Comme vous le savez, l'APEC, soit le Forum de coopération économique Asie-Pacifique, que certains dirigeants voyaient au départ comme un outil pour conclure des ententes juridiquement contraignantes, est maintenant devenu essentiellement un forum de coopération, où l'on aborde des enjeux très importants comme la facilitation du commerce.

As you know, not long ago we agreed upon a set of measures under our border vision initiative as well as our Regulatory Cooperation Council initiative, all intended to do the following: to move security to the perimeter of our two countries, to thin out the border, and to collaborate and cooperate on how we do business so we can do it more cost-efficiently.
Comme vous le savez, nous nous sommes récemment entendus dans le cadre de notre initiative sur la frontière et de l'initiative du Conseil de coopération en matière de réglementation sur un ensemble de mesures qui visent toutes ce qui suit: concentrer les mesures de sécurité sur le périmètre de nos deux pays, rendre la frontière plus perméable et collaborer en vue de rendre plus efficace la façon dont nous menons nos activités.

I'd also like to add, in connection with what Mr. Lauzon said a little earlier, that with strictly as small a budget as that cited for the cooperative development initiative, 1,677 cooperatives have been supported with consulting services; 131 of them were created and 701 others were reinforced.
J'aimerais aussi ajouter, en lien avec ce que M. Lauzon a mentionné un peu plus tôt, qu'avec strictement un aussi petit budget que celui mentionné pour l'Initiative de développement coopératif, 1 677 coopératives ont été soutenues en services-conseils; 131 d'entre elles ont vu le jour et 701 autres ont été renforcées. On parle ici de 334 emplois.

While it is mainly the task of Member States and their industry and research organisations to address these challenges, international cooperation and initiatives at EU level can continue to improve the situation.
Même s'il incombe principalement aux États membres et à leurs industries et organismes de recherche de remédier à ces problèmes, la coopération internationale et les initiatives prises au niveau de l'UE peuvent continuer à améliorer la situation.

In our campaign to renew our major partnership program with the federal government, the cooperative development initiative, we have outlined eight possible areas where the cooperative model could help the federal government deal with policy issues, from economic development in challenged communities to the integration of immigrants in Canadian society.
Lors de notre campagne afin de renouveler notre programme de partenariat majeur avec le gouvernement fédéral, l'initiative de développement coopératif, nous avons décrit huit domaines possibles où le modèle coopératif pourrait aider le gouvernement fédéral à résoudre des problèmes de politique, allant du développement économique dans des collectivités faisant face à des obstacles jusqu'à l'intégration des immigrants dans la société canadienne.

- complement the above actions with appropriate cooperation and initiatives at the international level.
- compléter les activités précitées par une coopération et des initiatives adaptées au niveau international.