Traduction de «cooperation appointed michel-ange » (Anglais → Français) :

The new pledge shows the commitment of the EU in putting in place a comprehensive approach in the Sahel region, involving the areas of development cooperation, humanitarian aid and support to peace and security, as illustrated by the EU strategy for security and development of the Sahel and the subsequent appointment of an EU special representative for the Sahel, Michel Reveyrand de Menthon, who accompanies Commissioner Piebalgs during the visit.
Ce nouvel engagement financier montre que l'UE est déterminée à adopter une approche globale dans la région du Sahel, incluant la coopération au développement, l'aide humanitaire et le soutien à la paix et à la sécurité, ainsi qu'en témoignent la stratégie de l'UE pour la sécurité et le développement du Sahel et la nomination, subséquemment, d'un représentant spécial de l'UE pour le Sahel, M. Michel Reveyrand de Menthon, qui accompagne M. Piebalgs lors de cette visite.

At its meeting of 12 January 2004 the Committee on Development and Cooperation appointed Michel-Ange Scarbonchi rapporteur to replace Joaquim Miranda.
Au cours de sa réunion du 12 janvier 2004, la commission du développement et de la coopération a nommé Michel-Ange Scarbonchi rapporteur en remplacement de Joaquim Miranda.

The Committee on Development and Cooperation appointed Michel-Ange Scarbonchi draftsman at its meeting of 2 October 2002.
Au cours de sa réunion du 2 octobre 2002, la commission du développement et de la coopération a nommé Michel-Ange Scarbonchi rapporteur pour avis.

The Committee on Budgetary Control appointed Michel-Ange Scarbonchi draftsman at its meeting of 21 February 2002.
Au cours de sa réunion du 21 février 2002, la commission du contrôle budgétaire a nommé Michel-Ange Scarbonchi rapporteur pour avis.

The appointment of Mr Michel is recognition of his personal role in supporting the United Nations and multilateralism, as well as recognition of the European Community as a major political player in Development cooperation and the world’s biggest donor.
La désignation de M. Michel constitue une reconnaissance de son engagement personnel en faveur des Nations unies et du multilatéralisme, et aussi une reconnaissance du rôle joué par la Communauté européenne en tant qu’acteur politique majeur dans la coopération au développement et en tant que premier bailleur de fonds mondial.

Although there has been a substantial improvement since the appointment of the High Representative, Mr Solana, due to his management and his cooperation with Commissioner Patten and the Council, it is clear that all our will and our effort must be aimed at making our action more effective and saving our political prestige, since, for the image of the Union – and this has been made clear today by President Verhofstadt and Mr Patten and Mr Michel – a lot is at stake.
Bien qu'il y ait eu une amélioration sensible depuis la nomination du Haut Représentant - M. Solana -, sa gestion et sa collaboration avec le commissaire Patten et avec le Conseil, il est évident que toute notre volonté et tous nos efforts doivent avoir pour objectif l'efficacité de notre action et la préservation de notre prestige politique, étant donné que pour l'image de l'Union - et cela ressortait très clairement des interventions du président Verhofstadt et de MM. Patten et Michel - l'enjeu est important.

At its meeting of 26 November 1997 the Committee on Development and Cooperation appointed Mr Michel Rocard rapporteur.
Au cours de sa réunion du 26 novembre 1997, la commission du développement et de la coopération a nommé M. Michel Rocard rapporteur.