Traduction de «cooperation appointed nirj deva draftsman » (Anglais → Français) :

The Committee on Development and Cooperation appointed Nirj Deva draftsman at its meeting of 9 February 2004.
Au cours de sa réunion du 9 février 2004, la commission du développement et de la coopération a nommé Nirj Deva rapporteur pour avis.

The Committee on Development and Cooperation appointed Nirj Deva draftsman at its meeting of 20 June 2002.
Au cours de sa réunion du 20 juin 2002, la commission du développement et de la coopération a nommé Nirj Deva rapporteur pour avis.

The following were present for the vote: Margrietus J. van den Berg (vice-chairman and acting chairman), Marieke Sanders-ten Holte (vice-chairwoman), Anders Wijkman (vice-chairman), Nirj Deva (draftsman), Jean-Pierre Bebear, John Alexander Corrie, Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Nelly Maes (for Paul A.A.J.G. Lannoye), Miguel Angel Martínez Martínez, Linda McAvan, Didier Rod, Ulla Margrethe Sandbæk, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Maj Britt Theorin and Feleknas Uca (for Yasmine Boudjenah).
Étaient présents au moment du vote: Margrietus J. van den Berg (vice-président), Marieke Sanders-ten Holte (vice-présidente), Anders Wijkman (vice-présidente), Nirj Deva (rapporteur pour avis), Jean-Pierre Bebear, John Alexander Corrie, Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Nelly Maes (suppléant Paul A.A.J.G. Lannoye), Miguel Angel Martínez Martínez, Linda McAvan, Didier Rod, Ulla Margrethe Sandbæk, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Maj Britt Theorin et Feleknas Uca (suppléant Yasmine Boudjenah).

The following were present for the vote: Joaquim Miranda, chairman; Margrietus J. van den Berg, Marieke Sanders-ten Holte and Anders Wijkman, vice-chairmen; Nirj Deva, draftsman; Jean-Pierre Bebear, Yasmine Boudjenah, Marie-Arlette Carlotti, John Alexander Corrie, Fernando Fernández Martín, Michael Gahler (for Karsten Knolle), Vitaliano Gemelli, Richard Howitt, Bashir Khanbhai (for John Bowis), Glenys Kinnock, Nelly Maes (for Paul A.A.J.G. Lannoye), Miguel Angel Martínez Martínez, Hans Modrow, Ulla Margrethe Sandbæk, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Agnes Schierhuber (for Luigi Cesaro), Maj Britt Theorin and Jürgen Zimmerling.
Étaient présents au moment du vote Joaquim Miranda (président), Margrietus J. van den Berg, Marieke Sanders-ten Holte et Anders Wijkman (vice-présidents), Nirj Deva (rapporteur pour avis), Jean-Pierre Bebear, Yasmine Boudjenah, Marie-Arlette Carlotti, John Alexander Corrie, Fernando Fernández Martín, Michael Gahler (suppléant Karsten Knolle), Vitaliano Gemelli, Richard Howitt, Bashir Khanbhai (suppléant John Bowis), Glenys Kinnock, Nelly Maes (suppléant Paul A.A.J.G. Lannoye), Miguel Angel Martínez Martínez, Hans Modrow, Ulla Margrethe Sandbæk, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Agnes Schierhuber (suppléant Luigi Cesaro), Maj Britt Theorin et Jürgen Zimmerling.

European Parliament round table organised by Mr Nirj Deva MEP in cooperation with Dr Willem Van der Geest of the European Institute for Asian Studies Brussels, 15 March 2005
Parlement Européen, Table-ronde organisée par M. Nirj Deva MPE, en coopération avec Dr Van der Geest du European Institute for Asian Studies Bruxelles, 15 mars 2005

The Committee on Development and Cooperation had appointed Nirj Deva rapporteur at its meeting of 13 September 2001.
Au cours de sa réunion du 13 septembre 2001, la commission du développement et de la coopération avait nommé Nirj Deva rapporteur.