Traduction de «cooperation between european » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Developing Intercultural Education through Cooperation between European Cities | Diecec [Abbr.]
Diecec [Abbr.]

Euro-Mediterranean Interim Association Agreement | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part
accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part

Agreement between the European Union and ... on scientific and technological cooperation | Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and ...
Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et...

inter-company cooperation [ business cooperation | Business Cooperation Centre | business network | cooperation between undertakings | European Cooperation Grouping ]
coopération interentreprises [ association d'entreprises | Bureau de rapprochement des entreprises | Groupement européen de coopération | rapprochement des entreprises | réseau d'entreprises ]

association of local authorities [ cooperation between communes | cooperation between local authorities | inter-communal cooperation | Inter-municipal cooperation(STW) ]
groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]

Agreement for scientific and technological cooperation between Canada and the European Community (with annex and appendix)
Accord de coopération scientifique et technologique entre le Canada et la Communauté Européenne (avec annexe et appendice)

Agreement on Cooperation between the SFR of Yugoslavia and the European Community
Accord de coopération entre la République fédérative socialiste de Yougoslavie et la Communauté européenne

Agreement for Scientific and Technological Cooperation between the Government of Canada and the European Community
Accord de coopération scientifique et technologique entre le Gouvernement du Canada et la Communauté européenne

South-South cooperation [ economic cooperation between developing countries | South-South dialogue | South-South relations | South-South relations(ECLAS) ]
coopération Sud-Sud [ coopération économique entre PVD | dialogue Sud-Sud | relation Sud-Sud ]

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EESC believes that boosting cooperation between these agencies would stimulate cooperation between European universities.
De l'avis du CESE, le renforcement de la coopération entre ces agences stimulerait utilement le renforcement de la coopération entre les universités européennes.

I'd like to hear your take on smart defence cooperation between European countries and North America, mainly Canada and the United States.
J'aimerais savoir comment vous voyez la collaboration, par rapport à la défense intelligente, entre les pays de l'Europe et les pays de l'Amérique du Nord, soit le Canada et les États-Unis.

urges local and regional authorities to boost cooperation between European and/or regional and national organisations to promote research and innovation, and to introduce improvements facilitating convergence between policies, the efficiency and effectiveness of management, and harmonisation of procedures strengthening common management systems that facilitate public access to policies and increase their socio-economic impact;
encourage les collectivités locales et régionales à renforcer la collaboration entre les organisations de niveau européen et/ou régional et national pour promouvoir la recherche et l'innovation, à apporter des améliorations visant à favoriser la convergence des politiques, l'efficience et l'efficacité de la gestion, l'harmonisation des procédures renforçant des systèmes de gestion communs qui facilitent l'accès des citoyens aux politiques et accroissent leur impact socioéconomique;

Calls for EU quality and security standards, as well as an EU system and network of laboratories for the certification of CBRN security equipment and technologies, to be developed; underlines that strict security standards and hiring procedures also need to apply to personnel employed at facilities with access to harmful agents; calls for the sharing and use of best knowledge and expertise from both the civil and military fields; again under the leadership of the Commission, stresses that the necessary research and development funding should be provided to ensure that applied research and major demonstration programmes with an EU dimension are carried out, and, given the fragmentation of this market, that an EU industrial policy in the field of civil security is needed, stimulating cooperation between enterprises in the EU and with specific support for small and medium-sized enterprises/small and medium-sized industries (SMEs/SMIs), which create a significant share of innovation under the FP7/Security, which should be increased, and that efforts should be made to stimulate cooperation (particularly cross-border cooperation) between European enterprises; wishes to see the emergence of a comprehensive project management capability to manage all aspects of CBRN security projects, covering the entire life cycle of the CBRN threat (prevention, detection and response); calls on the Commission to propose a strategy for developing the biodefence industry in Europe;
demande que soient élaborées des normes européennes en matière de qualité et de sécurité ainsi qu'un système et un réseau européen de laboratoires pour la certification de l'équipement et des technologies de sécurité CBRN; souligne que des normes de sécurité strictes et des procédures d'embauche rigoureuses doivent également s'appliquer au personnel employé dans les installations ayant accès à des agents dangereux; plaide en faveur du partage et de l'utilisation des meilleures connaissances et compétences disponibles dans les domaines tant civil que militaire; souligne l’opportunité de prévoir, en l'espèce aussi sous l'égide de la Commission, l’indispensable financement de la recherche et du développement pour garantir que soient menés des programmes de recherche appliqués et des programmes de démonstration à dimension européenne; fait en outre observer que, compte tenu de la fragmentation de ce marché, une politique industrielle de l'UE dans le domaine de la sécurité civile s'impose pour promouvoir la coopération entre les entreprises de l'UE, une aide spécifique accrue étant octroyée aux petites et moyennes entreprises et industries (PME/PMI) qui créent une part importante de l'innovation dans le septième programme-cadre/sécurité, qu'il conviendrait d'accroître, et qu'il convient de s'employer à stimuler la coopération (notamment transfrontalière) entre les entreprises européennes; souhaite l’émergence de capacités en matière de maîtrise d’œuvre globale apte à gérer les aspects des projets de sécurité CBRN dans leur ensemble, couvrant tout le cycle de vie de la menace CBRN (prévention, détection et réaction); invite la Commission à proposer une stratégie visant à développer l'industrie de la biodéfense en Europe;

This policy – a symbiosis between the EU's territorial and cohesion policies – is expected to have an impact on and boost extra-regional cooperation between European Neighbourhood Policy partner countries after 2013;
Il est probable que cette politique, qui représente une symbiose entre les politiques territoriales et la politique de cohésion de l'UE, aura après 2013 des incidences concrètes pour les pays partenaires et contribuera à intensifier la coopération extraterritoriale entre collectivités locales et régionales dans le cadre de la politique européenne de voisinage;

[53] (i) credit lines (or "global loans") from the EIB to the specialised banking sector for the funding of small and medium-sized enterprises (SMEs) in audiovisual creation, audiovisual technology or the performance of subcontracting in this sector; (ii) medium- and long-term funding by the EIB, in cooperation with the banking sector, of infrastructure investments by large private or public television, production or audiovisual distribution groups; (iii) financing of specialised venture capital funds via EIF holdings; and (iv) development of joint EIB Group and European Commission actions in favour of cultural creation or the development of the film or television industry (finance training sessions, cooperation between European distributors, etc.).
[53] (i) la mise à disposition de lignes de crédit (ou « prêts globaux ») de la BEI au secteur bancaire spécialisé dans l'audiovisuel pour le financement de petites entreprises de création audiovisuelle, de technologies audiovisuelles ou réalisant des travaux de sous-traitance dans ce secteur ; (ii) le financement à moyen et long terme par la BEI, en coopération avec le secteur bancaire, de grands groupes privés ou publics de télévision, de production ou de distribution audiovisuelle pour leurs investissements d'infrastructures ; (iii) le financement de fonds de capital risque spécialisés dans l'audiovisuel, par le biais de prises de participations du FEI ; (iiii) le développement d'actions conjointes du Groupe BEI et de la Commission européenne en faveur de la création culturelle ou du développement de l'industrie cinématographique ou télévisuelle (sessions de formation au financement, coopération entre distributeurs européens...).

Under Stage 1 of the plan, which went into effect on 1 July 1990, member countries were: (a) to remove the remaining controls on money transactions and capital movements, (b) to achieve closer coordination of their economic and budgetary policies, and (c) to encourage greater cooperation between European central banks.
La première phase du plan prévoyait qu'à partir du 1er juillet 1990 les pays membres a) supprimeraient les derniers contrôles sur les transactions monétaires et les mouvements de capitaux, b) resserreraient la coordination de leurs politiques économiques et budgétaires et c) favoriseraient une plus grande coopération entre les banques centrales d'Europe.

The means used to attain these objectives are: - strengthening of industrial infrastructure; - strengthening of technological capacity; - increase in industrial productivity; - promotion of cooperation in new high technology sectors; - cooperation between European and Indian industries in sectors where diversification of traditional products is possible (textiles and leather).
Les moyens retenus pour atteindre ses objectifs sont : - le renforcement de l'infrastructure industrielle - le renforcement de la capacité technologique - l'augmentation de la productivité industrielle - la promotion de la coopération dans les nouveaux secteurs de haute technologie - la coopération entre industries européennes et indiennes dans des secteurs visant la diversification des productions traditionnelles (textiles et cuirs) - 3 - * Coopération au développement L'Inde est le principal pays bénéficiaire de l'aide au développement communautaire.

The following are examples of past and current operations : (*) 9 months - 4 - Industrial cooperation ---------------------- Studies to look into opportunities for cooperation between European and Israeli firms in the fields of medical equipment and robotics.
Parmi les actions realisees ou en cours de realisation, il convient de citer notamment : - Cooperation industrielle ------------------------ ] les entreprises europeennes et israeliennes dans les domaines de l'equipement medical et de la robotique.

This will be achieved by : - improving industrial infrastructure, - expanding technological capacity, - promoting cooperation in new high technology sectors, - fostering cooperation between European and Indian firms with the aim of diversification out of traditional sectors (textiles and leather). Development cooperation India is a major recipient of Community aid.
Les moyens retenus pour atteindre ses objectifs sont : - le renforcement de l'infrastructure industrielle - le renforcement de la capacité technologique - l'augmentation de la productivité industrielle - la promotion de la coopération dans les nouveaux secteurs de haute technologie - la coopération entre industries européennes et indiennes dans des secteurs visant la diversification des productions traditionnelles (textiles et cuirs) * Coopération au développement L'Inde est le principal pays bénéficiaire de l'aide au développement communautaire.