Vertaling van "cooperation forums closer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Asia–Pacific economic cooperation [ APEC | Asia-Pacific Economic Cooperation Council | Asia-Pacific Economic Cooperation Forum ]
Coopération économique Asie-Pacifique [ APEC | Association de coopération économique Asie-Pacifique | Conseil de coopération économique Asie-Pacifique | Forum de coopération économique Asie-Pacifique ]

China-Africa Cooperation Forum | FOCAC [Abbr.]
Forum sur la coopération sino-africaine

Development Cooperation Forum | DCF [Abbr.]
Forum de haut niveau pour la coopération en matière de développement | Forum pour la coopération au développement | FCD [Abbr.]

Canada-Japan Industrial Cooperation Forum
Forum de coopération industrielle Canada-Japon

closer cooperation | enhanced cooperation
coopération plus étroite | coopération renforcée

enhanced cooperation [ closer cooperation | differentiated integration | hard-core ]
coopération renforcée [ intégration différenciée | noyau dur ]

Forum for Security Cooperation (1) | Forum for security cooperation (2) [ FSC ]
Forum pour la coopération en matière de sécurité (1) | Forum sur la coopération en matière de sécurité (2) | Forum CSCE sur la coopération en matière de sécurité (3)

South Pacific Forum Secretariat [ Forum Secretariat | South Pacific Bureau for Economic Cooperation ]
Secrétariat du Forum du Pacifique du Sud [ Secrétariat du Forum | Bureau de coopération économique du Pacifique Sud ]

Asia-Africa Forum for Asia-Africa Cooperation
Forum Asie-Afrique en vue de la coopération entre les pays asiatiques et africains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Support for scientific cooperation in the various European science and technology cooperation forums; closer links between EU activities and the activities of other organisations such as the European Science Foundation (ESF), CERN, the EMBL, the ESO [12] and other organisations of this type, and support for their collaboration, since these organisations have drawn closer together and envisage joint initiatives.
-Soutien à la coopération scientifique menée dans les différents cadres de coopération scientifique et technologique européenne; renforcement des liens des activités de l'Union et de celles menées par d'autres organismes comme la Fondation Européenne de la Science (FES), l'ESA, le CERN, l'EMBL ou l'ESO [12] ou d'autres organismes de ce type, et soutien à leur collaboration, ces organismes s'étant rapprochés et envisageant des initiatives communes.

Note: on 7-8 November 2005 the EESC, in close cooperation with the European Commission and the other EU institutions, initiated and hosted in Brussels a highly successful Stakeholders' Forum designed to explore the nature of the relationship between the European Union and its citizens and to identify ways and means of bringing the two closer together.
Note: les 7 et 8 novembre 2005, le CESE a organisé et accueilli, en étroite coopération avec la Commission européenne et les autres institutions, un forum consultatif fort fructueux, qui visait à explorer la nature de la relation entre l'Union européenne et ses citoyens et à rechercher des solutions et des moyens pour les rapprocher.

The European Union and many of its Member States also participate in multi-lateral co-operation initiatives, such as the International Partnership for the Hydrogen Economy (IPHE), the Carbon Sequestration Leadership Forum (CSLF) and the Generation IV International Forum (GIF), whose potential has still to be fully realised. Synergies in the development of efficient and low carbon technologies should be further enhanced by closer and result-oriented cooperation with international partners, e.g. the United States.
L’Union européenne et beaucoup de ses États membres participent aussi à des initiatives de coopération multilatérales dont tout le potentiel n’a pas encore été exploité, par exemple le Partenariat international pour l’énergie de l’hydrogène (PIEH), le Forum directif pour le piégeage du carbone (CSLF, Carbon Sequestration Leadership Forum ) et le Forum international «Génération IV. Les synergies, dans le domaine du développement de technologies efficientes et à émissions de carbone faibles, doivent être renforcées par une coopération étroite et pragmatique avec les partenaires internationaux de l’UE, notamment les États-Unis.

The Pacific Agreement on Closer Economic Relations (PACER) is a trade and economic cooperation agreement among all 16 Forum Member States.
L’accord du Pacifique sur des relations économiques plus étroites (PACER) est un accord de coopération commerciale et économique réunissant les 16 États membres du Forum.

In addition to its training and technical content, the Pericles programme provides a forum for regular contacts among experts responsible for the protection of the euro but importantly, also enables professionals to develop links which contribute to closer working relationships and improved cooperation overall.
Outre son contenu sur le plan de la formation et sur le plan technique, le programme Pericles constitue un forum de contacts réguliers entre les experts chargés de la protection de l'euro et, chose importante, permet également aux professionnels de développer des liens qui contribuent à créer des relations de travail plus étroites et à améliorer la coopération en général.

Organised in close cooperation with the European Commission, and using innovatory ‘Open Space’ meetings technology, the forum aims to explore the nature of the relationship between the European Union and its citizens, and to try to identify ways and means of bringing the two closer together.
Organisé en étroite collaboration avec la Commission européenne, ce forum, qui fait appel à la technique des réunions en espace ouvert, vise à explorer la nature de la relation entre l'Union européenne et ses citoyens et à rechercher des solutions et des moyens pour les rapprocher.

126. Welcomes the international initiatives by the President of Poland and Polish diplomats to help fight terrorism (conferences of the Presidents of the Central and Eastern European countries in November 2001 and the follow-up thereto) and the fact that Poland is taking an active part in the regional cooperation forums (Visegrad, the Council of the Baltic Sea states, and the Central European Initiative), supporting the positions adopted by the Union under the CFSP, and treating good relations with its eastern neighbours as a priority, which is finding expression in the closer political and economic cooperation with Russia and Ukraine that may prefigure the eastern dimension of the enlarged Union;
126. salue les initiatives internationales du Président de Pologne et de la diplomatie polonaise dans le domaine de la lutte contre le terrorisme (conférences des présidents des pays de l'Europe centrale et orientale en novembre 2001, suivies par d'autres manifestations), la participation active de la Pologne dans les forums de coopération régionale (Visegrad, le Conseil des États de la mer Baltique, l'Initiative centreuropéenne), son soutien aux positions de l'Union dans le cadre de la PESC et l'attention portée aux bonnes relations avec les voisins de l'Est, traduite dans la coopération politique et économique renforcée avec la Russie et l'Ukraine, qui peut préfigurer la dimension orientale de l'Union élargie;

EU-India Cooperation for Enlarging Tourism; Promoting trade and sustainable development; The EU-India Round Table's internet forum which is designed to promote and encourage closer dialogue between key civil society stakeholders;
la coopération Inde-UE pour un tourisme élargi, la promotion du commerce et du développement durable, le forum Internet de la table ronde UE-Inde, qui vise à promouvoir et à encourager un dialogue plus étroit entre les principaux acteurs de la société civile.

They identified various tools and programs of the Francophonie to promote a closer relationship, be it by increasing Francophone cooperation in international forums on the great issues of the day, by participating in initiatives to prevent and settle conflicts, or by encouraging exchanges among young people throughout the Francophonie.
Ils ont identifié divers outils de la Francophonie favorisant un tel rapprochement, que ce soit en approfondissant la concertation francophone dans les forums internationaux, en participant à des initiatives visant la prévention et le règlement des conflits ou en encourageant les échanges entre les jeunes au sein de l'espace francophone.

Apart from the immediate interest of dialogue as such, it will provide a forum for informal exchanges of views on subjects of common interest and in some cases bring about a convergence of views. 2. Economic, technical and cultural cooperation This will be the biggest chapter; it will have the overall objective of promoting all forms of cooperation and, in turn, closer relations and greater interdependence.
Au-delà de l'intérêt que présente par lui-même un tel dialogue, celui- ci permettra les échanges de vues informels sur des sujets d'intérêt commun, et le cas échéant de promouvoir une plus grande convergence de vues entre le Maghreb et la Communauté. 2. Coopération économique, technique et culturelle Ce chapitre des accords aura le contenu le plus large, avec comme objectif général de favoriser toutes les formes de coopération, et par ce biais, le rapprochement et les interdépendances.